Sur les personnages

- Premier épisode de la saison 3 où la Méduse et Sissi sont absents.
- Première apparition d'Odd sur un véhicule autre que l’Overboard, ici l'Overbike.
- Première fois qu'un Krabe tombe dans la Mer numérique.
- Deuxième fois qu'Odd fait du rodéo sur une Manta.
- Ulrich mange des fruits.
- Jim est aussi gourmand qu'Odd.
- Yumi commence à être lassé de William.
- Sixième fois que Yumi et Aelita ont faillis tomber dans la Mer numérique.
- Jérémie commence à en avoir assez qu'Odd joue les jolis coeurs à Aelita.
- Après Jérémie et Odd, ce fût au tour d'Ulrich de tomber dans l'eau des égouts.
- Seul épisode où Jim surnomme Odd "Gamin" et que celui-ci surnomme Jérémie "Gaspart".
- William fait de nouvelles avances poétiques à Yumi et trouve que l'italien ça lui donne envie de parler d'amour.
- Odd nous rappelle tout au long de l’épisode qu’il est un ventre sur pattes… et il déteste les brocolis, contrairement à Ulrich.

Sur les erreurs

- La plaque du tunnel du parc est entièrement marron au lieu de vert et marron lorsqu'Ulrich la retire.
- L'antenne du portable d'Odd est à droite au lieu d'être à gauche quand il parle à Ulrich des dernières nouvelles sur Lyoko.
- Durant le cours de M. Caggiat, Emmanuel Maillard est derrière William puis il est remplacé par un autre élève au moment où William parle à Yumi.

Sur la série

- Titre anglais : Tidal waves

- C'est la journée nutrition.
- Dernière apparition de M. Caggiat.
- Dernière apparition de la salle des machines n°2 de l'usine.
- Première apparition des Krabes sur la Montagne.
- Première mention des barres Chococrocs.
- Première utilisation du bouclier d'Odd dans la saison 3.
- Première fois qu'Odd a son estomac qui gargouille sur Lyoko.
- Premier épisode de la saison 3 se terminant sur un Retour Vers le Passé.
- Seul épisode où l’on assiste à la naissance d’un Rampant.
- La tour activé est la même que dans l'épisode 30 « Un grand jour ».
- Dans cet épisode, la clé est désactivée sans qu’on ne la voit, c’est la première fois.
- Après que Yumi ait vu le colosse de nourriture, le monte-charge est fermé alors qu'il ne peut l'être de l'extérieur (peut-être l'a-t-elle fermé pour empêcher le colosse de nourriture d'atteindre le labo ?).
- La barre de fer qu'Ulrich utilise pour tenter de venir à bout du colosse de nourriture est celle qu'il avait utilisé contre Jim/XANA dans l'épisode 33 « Mix final » et le spectre de l'épisode 48 « Esprit frappeur ».
- Premier des deux épisodes avec le 57 « Aelita » où la fiche de l'épisode (entre la fin du générique et le début de l'épisode) est décorée non pas d'une tour, mais d'une holomap, où le Territoire de la Forêt est absent (cf sa destruction dans l'épisode précédent 54 « Lyoko moins un »).

Sur les allusions

- Le titre de l'épisode renvoit au raz-de-marée, qui est une élévation rapide du niveau des eaux d'un à plusieurs dizaines de mètres provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres lorsque le relief est plat. La vague (d'une hauteur pouvant atteindre 60 mètres de haut - cela dépend de divers paramètres, principalement d'ordre géométrique : bathymétrie, présence d'une baie, d'une rivière, etc.) ralentit près des côtes et prend de la hauteur. Ensuite, elle peut tout dévaster sur plusieurs kilomètres.
(source Wikipédia)

- Odd : "SOS jeunes filles en détresse, vous avez appelé ?"
Allusion à l'agence SOS détresse amitié du film « Le père noël est une ordure » de Jean-Marie Poiré.



- Le monstre de nourriture ressemble à l'homme-sable, un des ennemis de Spider-Man qui a le pouvoir de se régenérer et qui est un des ennemis du film « Spider-Man 3 » de Sam Raimi.



- Jim : "Vous tous qui regardez avec tendresse sauce béchamel et caramel caramel, vous avez tort !"
La sauce béchamel ou béchamelle (rare) est une sauce blanche préparée avec de la crème ou du lait, de la farine et du beurre, utilisée comme base en cuisine.

Son nom vient de celui de Louis Béchameil de Nointel, marquis de Nointel, maître d’hôtel du roi Louis XIV, mais en réalité, elle résulte beaucoup plus probablement du perfectionnement par François Pierre de la Varenne d’une sauce plus ancienne à base de crème. D’abord calquée sur le nom Béchameil, le terme se transforme en Béchamelle avant de perdre sa majuscule à la fin du XVIIIe siècle.

Diverses sauces à base de sauce béchamel
*Sauce aux câpres
*Sauce Cardinal
*Sauce Mornay
*Sauce au raifort
(source Wikipédia)



- En cours d’italien, le professeur commente la photo d’une sculpture ancienne. Il s’agit de la Lupa Capitolina, de la mythologie romaine.
Romulus et Rémus étaient deux frères, descendants d’Enée ; celui dont la descendance devait créer la ville de Rome. Enfantés par un Dieu et une mortelle, ils étaient donc jumeaux et demi dieux. Selon les versions de l’histoire, ou leur mère mourut trop tôt, ou elle les abandonna, mais une chose est sûre : ils furent tout deux recueillis et surtout allaités par une louve qu’on nomma plus tard Louve du Capitole ; en latin : Lupa Capitolina.
Dans la suite de la légende, seul Romulus fut destiné à construire Rome, aux suites des consultations d’un augure. Il tua son frère Rémus qui fit offense à la ville et bâtit la cité qui domina le monde occidental durant plusieurs siècles. Le récit ne nous dit rien du devenir de la louve qui recueillit les enfants ; Romulus, lui, fut frappé par la foudre durant une revue militaire ; on dit que ce sont les dieux qui vinrent le chercher pour le diviniser. Il est donc aujourd’hui le dieu romain : Quirimus.
La sculpture en bronze, que le professeur commente, représente l’allaitement des deux orphelins par la louve du capitole ; c’est un vestige d’une valeur inestimable des civilisations romaines et étrusques, conservée au musée du Capitole en Italie…



- Jérémie : "On est à marée basse"
La marée est le mouvement montant (flux ou flot) puis descendant (reflux ou jusant) des eaux des mers et des océans causé par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune et du Soleil. Lorsque la Terre et ces deux astres sont sensiblement dans le même axe, c'est-à-dire lors de la pleine lune et de la nouvelle lune, ceux-ci agissent de concert et les marées sont de plus grande amplitude (vives eaux) ; au contraire, lors du premier et du dernier quartiers, l'amplitude est plus faible (mortes eaux).

Selon l'endroit, le cycle du flux et du reflux peut avoir lieu une fois ou deux fois par jour. Les marées les plus faibles de l'année se produisent normalement aux solstices d'hiver et d'été, les plus fortes aux équinoxes.

Ce mouvement de marée n'est pas limité aux eaux, mais affecte toute la croûte terrestre (on parle de "marées crustales"), bien que dans une moindre mesure. Ce qui fait que ce que nous percevons sur les côtes est en fait la différence entre la marée crustale et la marée océanique. Plus généralement, les objets célestes sont l'objet de forces de marée à proximité d'autres corps.

A noter que "marée haute" et "marée basse" sont des abus de langage. En effet, la marée est un mouvement. On parle de basse mer ou haute mer, d'étale de basse mer ou d'étale de haute mer.
(source Wikipédia)



- Jérémie : "Lyoko a disparu, englouti par le tsunami numérique"
Un tsunami (japonais : 津 tsu, « port » et 波 nami, « vague ») est une onde provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau (océan ou mer). Ce mouvement est en général dû à un séisme, une éruption volcanique sous-marine de type explosif ou bien un glissement de terrain sous-marin de grande ampleur. Un impact météoritique peut aussi en être la cause, de même qu'une explosion atomique sous-marine. Ainsi, contrairement aux vagues, un tsunami n'est pas créé par le vent.

Bien que les tsunamis puissent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond, ils sont imperceptibles au large car leur amplitude y dépasse rarement le mètre pour une période (temps entre deux vagues successives) de plusieurs minutes à plusieurs heures ; il ne faut donc pas les confondre avec les vagues scélérates qui provoquent des naufrages en haute mer. En revanche, ils peuvent provoquer d'énormes dégâts sur les côtes où ils se manifestent par :

*une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer dans les quelques minutes qui les précèdent ;
Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une vague déferlante ou, sur un fleuve, d'un mascaret. 75 % des tsunamis se produisent dans l'océan Pacifique, la plupart des autres dans l’océan Indien, en raison de la plus forte activité tectonique et sismique.

En fonction de l'intensité de l'action mécanique qui les génère et de la géométrie de l'océan, ils se propagent sur des milliers voire une dizaine de milliers de kilomètres et peuvent toucher plusieurs continents, dans des zones où le séisme ou l'éruption volcanique n'ont pas été détectés. Lors d'un fort tremblement de terre en zone côtière, ils sont généralement plus meurtriers et destructeurs que la secousse elle-même.
(source Wikipédia)