Afficher :
Ordre :






Valid XHTML 1.0 Transitional

Guide des épisodes
 
 
images/le_lac_1.jpg
#76 - Le lac (Saison 4)
Scénario & Synopsis : François Déon
Première diffusion en France le 24 août 2007 (France 3)
Première diffusion aux USA le 21 août 2007 (Cartoon Network)

[Résumé officiel] [Résumé détaillé] [Mémo] [Anecdotes] [Citations] [Script] [Galerie] [Commentaires] [LyokoVOD] [LyokoStats]
 
 

Résumé officiel
 
Pour illustrer un cours sur l’écosystème, Mme Hertz emmène la classe de Troisième camper sur une île isolée au milieu d’un lac. Seule Yumi reste au collège/lycée pour plancher sur divers contrôles. Mais XANA profite de l’isolement des héros pour s’attaquer au Skid, dans l’espoir de le détruire. Il crée également une entité aquatique afin de bloquer les Lyoko-guerriers sur leur île…
 

Résumé détaillé
 
L’épisode commence devant le collège/lycée Kadic : L'agitation règne tandis que les élèves embarquent en bus. Au programme, un week-end de camping pour les classes de 3ème avec Jim et Mme Hertz.
Ce même Jim est en train, comme à son habitude de faire régner l'ordre et de dispenser les consignes ! Gros sacs dans la soute, les sacs à main, dans le bus !

Odd est interpelé en essayant de passer dans le bus avec un sac assez gros. Fort heureusement, tandis que le Lyoko-guerrier se répand en excuse bidon, l'attention de Jim est captée par un autre fait : Sissi qui compte bien emporter tout un attirail de guerre, même pour deux jours ! Usant de son statut de fille du proviseur, elle parvient à garder une partie de ses affaires dont son vélo, en dépit des injonctions de Mme Hertz.
Dans le bus, Kiwi a le malheur d'abboyer et Jim le voit, ainsi que son collier indiquant son appartenance à Odd. Il promet ce dernier une entretien avec le proviseur dès leur retour, lundi.

Cet incident ne ternit cependant pas le séjour : Le cadre est grandiose. C'est à bord de canoës que les héros traversent un lac pour s'installer à l'aide de tentes sur une île du lac pour les deux jours à venir. Seul hic pour le groupe : Jérémie ne capte aucun réseau dans cet espace isolé... Il s'inquiète, bien qu'il ait programmé un nouveau programme avant de partir. Pour le rassurer Aelita appelle Yumi avec le peu de réseau qu'elle capte avec son téléphone portable.

Yumi, elle était restée au collège/lycée pour ses cours du samedi matin. La pauvre japonaise se voit subir deux contrôles avec pour seule compagnie, la réplique de William.
Le contrôle de maths s'est moyennement bien passé, qui se voit, en outre, chargée d'aller surveiller XANA de temps en temps. Prétextant une envie naturelle, elle part, bougonne, en direction de l'usine, avant son contrôle d'anglais. Près du lac, Aelita ne capte plus à son tour, les héros sont bels et bien coupés du monde.

Arrivée à l'usine, Yumi réalise que son contrôle est gravement compromis, une tour de la Banquise s'active ! William et deux Krabes se présentent pour la protéger.
Dans le 5ème Territoire, la Méduse fait sa réapparition et vient absorber l'énergie du Skid en y collant ses tentacules.

Dans le lac, un spectre s'infiltre. Il crée une sorte de mini-marrée noire. Nicolas la voit approcher, perplexe et subis une décharge électrique, lancée sans préavis par le monstre de boue créé. Mme Hertz, Jim et quelques élèves viennent voir ce qu'il se passe et s'occuper de Nicolas. La plupart d'entre eux subiront à leur tour de graves décharges. Jim, rescapé, prendra les choses en main, éloignera tout le monde des rives. Néanmoins, les Lyoko-guerriers ont très bien compris ce qu'il se passe... XANA attaque ...

Ulrich et Odd cherche un moyen de s'échapper de la prison aquatique où il se trouve sans être victime du monstre.
De leur côté, Aelita et Jérémie se construisent une antenne pour capter. L'opération est un succès et Jérémie se connecte, puis entre en contact avec l'usine. Il essaie de guider Yumi sans succès pour lancer le nouveau programme préparé avec Aelita... Sans succès. Il ordonne alors à la japonaise de se virtualiser en différé sur la Banquise et de faire le ménage. Elle s'éxécute.
Sur l'île, Odd a mis Kiwi sur un radeau, l'a lancé sur le lac et demande d'un ton suppliant à Jim d'aller le chercher. Héroiquement, le surveillant se lance. Ceci n'était qu'une diversion, Ulrich part de son côté sur un canoë. Hélas, le monstre de XANA n'est pas dupe. Alors qu'il atteint la rive, Ulrich se fait électrifier et s'évanoui. Jim fait alors à son tour les frais de la colère du monstre et tombe sonné sur un canoë...
L'opération n'est pourtant pas un fiasco. Dans le canoë d'Ulrich, une bâche se soulève, dévoilant Aelita qui s'était cachée. Empruntant le vélo de Sissi, elle prend la direction de l'usine.

Yumi atterit sur la Banquise. Deux Krabes. Elle ne se sent pas en infériorité numérique pour autant. Elle a deux éventails... Les sortant, elle attaque et se débarasse habilement de ses adversaires en sautant sur le crâne plat de l'un d'entre eux. Avant de mourrir, le dernier Krabe l'expédiera dans la tour. Yumi se relève sans grand mal. C'est sans compter la silhouette de William qui apparait derrière elle...

Sur Terre, le roussis commence à se faire sentir. Le monstre se déchaîne et des éclairs frappent l'île de toute part. Les élèves paniquent et tentent de se réfugier où ils le peuvent, sans succès...
Un éclair vient alors foudroyer l'ordinateur de Jérémie. Pourtant le génie n'a pas dit son dernier mot : Il invite tout le monde à se réfugier sous l'antenne qu'il a bâti et qui fait guise de paratonnerre. Les élèves sont à l'abris, mais pour combien de temps ?

Yumi est violamment expédiée de la tour par William. Elle se défend comme elle peut, mais repoussant ses éventails à coups d'épée et utilisant ses membres et sa Supersmoke comme arme quand il est désarmé, William domine le combat. Il s'apprête à dévirtualiser Yumi, mais celle-ci le supplie et lui rappelle qu'il était un Lyoko-guerrier. Qu'il l'avait promis.
Des souvenirs viennent harceler l'esprit de William. Il se revoit, Terrien, promettant d'en découdre avec XANA. Le XANA-Guerrier est torturé. Il se tient la tête, poussant des cris de douleur. On le sent déchirer dans un combat mental. Yumi s'agenouille près de lui pour l'aider.

Côté terrestre, Aelita arrive à l'usine et enclenche le fameux programme : Il est capable de booster les boucliers du Skid. Les 4 tours de passage s'activent d'une aura verte, et un puissant bouclier se génère autour du Skid. La Méduse est violemment repoussée et tombe à Terre. On ne voit que ses tentacules en train de disparaître... Le monstre est-il mort ? Aelita ne se le demande pas et prépare une virtualisation différée.
Sur la Banquise, Yumi croit avoir retrouver son ami William... mais XANA a gagné la lutte. William frappe Yumi, ressaisit son arme et s'apprête à aséner un coup final. Un champ de force d'Aelita le fauchera juste à temps. Un second ira dévirtualiser Yumi, avant qu'Aelita n'entre dans la tour.
Elle tapera le Code Lyoko, sauvant les élèves menacés par une eventuelle surcharge du paratonnerre. Yumi fraîchement revenue sur Terre, lancera un retour dans le temps. La Lyoko-guerrière n'en reste pas moins déçue... Elle pensait réellement que William leur était revenu.

Revenu dans le passé, les héros repartent plus serein en sortie scolaire. XANA ne lancera pas la même attaque, de plus, Jérémie et Aelita ont bien bossé (pense-t-il en se regardant tout les deux le rouge aux joues).
De son côté, Odd ne prend plus le risque d'emporter Kiwi. Il l'a confiée à Yumi, qui le sort entre deux contrôles ...
 

Mémo
 
- Attaque : Infiltrer un spectre dans un lac pour créer un nuage noir capable de lancer des décharges électriques.
- Territoires visités : Banquise ; 5ème Territoire
- Virtualisations : Yumi ; Aelita
- Ennemis rencontrés : la Méduse ; Krabes (2) ; William

- Retour vers le passé pour réparer le pc portable de Jérémie, effacer la mémoire des élèves de 3ème, Mme Hertz et Jim ainsi que guérir les électrocutions de celui-ci et d'Ulrich.
- Retour des anciennes tenues terrestres des héros, la réplique de William, de Jim, Mme Hertz, Sissi, Nicolas, Hervé, des élèves de 3ème.
- Mise au point d'un nouveau programme par Jérémie et Aelita pour protéger le Skidbladnir à l'aide des tours de Passage.
- Mort provisoire de la Méduse.
- Découverte du sac à dos d'Aelita.
- Découverte du sac de Mme Hertz.
- Découverte de l'île pour le camping.
- Découverte de la mallette de secours.
- Découverte de la soute à bagage du bus.
- Découverte du livre que lit Magali De Vasseur.
- Découverte des maillets pour planter les piquets des tentes.
- Découverte des canoës, des rames et des tentes du camping.
- Découverte de la bache qu'Aelita utilise pour se cacher dans le canoë.
- Découverte du bâton que Nicolas utilise pour toucher le spectre aquatique.
- Découverte de la trousse à maquillage de Sissi, de son miroir de poche et de son vélo.
- Découverte des sacs de voyages d'Odd, Tania Grandjean, Théo Gauthier, Sissi, Nicolas et Hervé.
 

Anecdotes
 

Sur les personnages

- Première fois que Yumi déclenche le retour dans le temps.
- Première fois que Mme Hertz reçoit une baffe de Jim (pour se faire ranimer).
- Deuxième fois que Yumi reçoit son évantail sur le bras.
- Deuxième fois qu'Aelita réussi à venir à bout de William.
- Sixième fois que Jim découvre Kiwi.
- Sixième épisode où Aelita s'occupe de la virtualisation et cinquième pour Yumi.
- Odd trouve que rien ne vaut l'expérience personnelle.
- Jérémie et Aelita ont passés 1 semaine à travailler sur un programme de protection du Skid.
- Yumi et Aelita se virtualises elles-mêmes, c'est la douzième fois que ce n'est pas Jérémie, enfin Yumi aurait aimé partir avec ses amis.
- Ulrich trouve qu'Odd exagère d'emmener Kiwi au camping, il déteste passer la nuit avec Sissi pour parler de mode et variétochs.
- Jim nous rappelle qu'il fut garde forestier au Québec et qu'il aurait vu des anguilles électriques ! Il aurait aussi vécu sous les tipis dans le Désert du Nouveau-Mexique (peut-être avec ses ancêtres indiens) !
- Seul épisode où Yumi surnomme William "Le bourreau des coeurs", que Jim se surnomme "L'ambulance", qu'il traite Ulrich de "Endive", le spectre aquatique "Tas d'mazout" et qu'Odd le surnomme "Notre copine la marée noire", qu'il surnomme Yumi "Un bonne âme", enfin que Yumi surnomme le collège/lycée "L'enfer", le lieu de ses amis "Le paradis", ces derniers "Bande de veinards" et la réplique de William "Veinard".

Sur les erreurs

- Durant 2 plans dans le bus, les ceintures de sécurité changent.
- Le coeur du maillot de Sissi disparait durant un plan dans le bus.
- Le pansement de Jim est sur sa mauvaise joue durant un plan dans le bus.

Sur la série

- Titre anglais : The lake

- Première mention du sèche-cheveux de Sissi.
- Première mention de la soute à bagage du bus.
- Première mention de la fleur : Campanula insularis !
- Première mention du nouveau programme de protection du Skid.
- Première mention de l'île du camping, des canoës pneumatiques, des rames, des tentes et des notices de montages.
- Première activation multiple de tour à halo vert !
- Première apparition de la Méduse dans la saison 4.
- Première fois que William entre dans une tour.
- Première fois que Yumi se virtualise elle-même.
- Première fois que l'un des évantails de Yumi entre dans une tour.
- Première fois que William ne dit pas "Supersmock" pour l'utiliser.
- Première fois que William semble lutter contre l'emprise de XANA.
- Deuxième fois qu'Aelita se rend seule à l'usine, se virtualise elle-même et première fois pour Yumi.
- Deuxième épisode où l'on voit des nuages noirs sur Terre et premier où il y a de l'orage sur Terre.
- Les flashs-back de William viennent de l'épisode 65 « Dernier round ».
- Dernier épisode diffusé d'abord aux USA puis en France ! A partir de l'épisode 77, les français ont eu la primauté !
- Dernière apparition du bus de l'épisode 4 « Carnet de bord » et des anciennes tenues terrestres des héros, la réplique de William, Mme Hertz et des élèves de 3ème.
- Réapparition du bloc-note de Yumi.
- Jim parle de son passé au Nouveau-Mexique comme quoi il aurait vécu sous un tipi.
5 épisodes plus tard, Ulrich et Aelita seront translatés dans une base militaire au Nouveau-Mexique.
- Allusion à l'épisode 5 « Big bogue » lorsque Yumi doit sortir promener Kiwi comme Jim l'avait fait avec celui-ci et qu'il met du temps à se decider à faire ses besoins et à l'épisode 52 « Réminiscence » pour l'activation des tours à halo vert qui est similaire à celle de XANA avait qu'il ne s'échappe du Superclaculateur, à celle de Franz en ayant fait revivre Lyoko, à l'épisode 56 « Fausse piste » lorsque Jim dit que ça va faire des étincelles et à l'épisode 69 « Double foyer » quand Odd disait que son chien n'a pas besoin de laisse.

Sur les allusions

- Le biscuit que mange Odd qui est un Pépito qui est une mascotte d'une gamme de biscuit crée par Belin puis passé depuis son rachat par LU. Il est connu pour sa célèbre phrase "Ay Pépito!".

- Jim : "Amènes-toi t’as d’mazout !"
Le fioul (ou fuel) ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, classé dans les ressources énergétiques fossiles, impliqué dans la pollution de l'air et l'effet de serre.

Le mot fioul est issu de la francisation du mot anglais fuel. Ce faux anglicisme est surtout utilisé en France. Dans d'autres pays comme la Belgique et le Québec, le produit est connu comme mazout, mot dérivé du russe мазут.
(source Wikipédia)

- Les tentatives de Yumi pour tenter de raisonner William et de le libérer de l'emprise de XANA sont similaires à celles d'Obi-Wan dans « Star Wars 3 : La revanche des Sith » lorsqu'il tente de raisonner Anakin et le ramener vers le bon coté de la Force.



- La fleur que prend Mme Hertz est une campanule (genre Campanula du latin "petite cloche") sont des plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées. Leurs fleurs, bleues ou violettes, sont hermaphrodites. Le calice présente cinq dents, souvent assez étroites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq étamines. Ovaire infère. Style solitaire. Le fruit est une capsule à nombreuses graines.
(source Wikipédia)



- Odd : "Eh Benjamin Franklin".
Benjamin Franklin (17 janvier 1706 à Boston - 17 avril 1790 à Philadelphie) était, entre autres, un écrivain et un physicien américain et diplomate.

il était particulièrement célèbre pour ses travaux dans le domaine de l’électricité, notamment ses expériences sur la foudre. En 1752, il fit une expérience célèbre sur la foudre en attachant une clef à un cerf-volant. Ceci mena à l'invention du paratonnerre. Les premiers exemplaires de paratonnerre furent installés sur sa maison, l'Independence Hall ainsi que l'académie de Philadelphie (qui deviendra l'Université de Pennsylvanie)
(source Wikipédia)



- Jim : "Ca m’rappelle cette époque où j’vivais sous un tipi dans l’désert du Nouveau-Mexique"
Le tipi (de l'anglais Tepee) ou Wigwam est une tente de forme conique traditionnellement utilisées par certaines tribus Nord-Amérindiennes.

Conception
Un tipi est composé de longues tiges de bois appuyées les unes sur les autre puis recouvertes de peaux d'animaux. Utilisé par les Indiens des Plaines, le tipi ou teepee (du Lakota Tipi qui veut dire habitat, maison) est considéré comme l'abri le plus ingénieux que l'espèce humaine ait inventé. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, c'est un abri spacieux, propre, qui protège du froid ou de la chaleur grâce à un système de ventilation. Il suffit environ de 10 à 12 peaux de bisons pour faire un tipi de taille moyenne (soit une aire de 5,50 mètres à 6,10 mètres pour 20 à 25 perches, comptant 3 à 4 perches de base). Le nombre de perches utilisées change avec chaque tribu. Certains tipis pouvaient être fait de 50 peaux et abritaient les conseils et réunions tribales. Après une année, les tipis devaient être réparés, voir entièrement reconstitués car la peau s'affinait avec le temps. La décoration d'un tipi varie suivant la tribu et aussi suivant l'histoire que l'on veut raconter. La femme est traditionnellement propriétaire du tipi.

L'armature est souvent faite de 13 perches (nombre symbolique), qui peuvent être peintes en rouge. La tente est fixée au sol par des piquets ou des pierres. On entre par une porte en peau décorée, sur laquelle figure le totem du propriétaire. Le tipi peut être aussi orné de trophées de chasse et de scalp. L'intérieur est plutôt simple et répond aux exigences de la vie nomade. On dort sur une couchette en peau de bison ou d'ours, étendue sur un sommier de joncs tressés. Le foyer se situe au centre ; il est entouré de pierres et chauffe un récipient posé sur un trépied en bois. Le mobilier se compose de sacs en peau, de coffres à viande et de poteries.
(source Wikipédia)



- Odd : "Notre copine la marée noire commence à s'énerver"
Une marée noire est une catastrophe industrielle et écologique qui se traduit par le déversement d'une importante quantité de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, et de l'arrivée de cette nappe d'hydrocarbures en zone côtière sous l'effet des marées et des vents.

Origine
L'origine d'une marée noire peut provenir :

d'un navire suite à rejet, involontaire (un accident) ou volontaire (à ce que l'on nomme improprement dégazage) ,
d'un accident sur une installation de forage en pleine mer (plate-forme pétrolière),
d'un accident industriel en bord de mer,
d'un conflit armé.

Conséquences
Les marées noires sont un véritable traumatisme pour les régions touchées. Ces pollutions ont un impact global à la fois écologique, économique et sanitaire. Les grandes marées noires sont des événements spectaculaires et tragiques, qui jalonnent l'histoire du transport maritime d'hydrocarbures. Plusieurs grandes catastrophes se sont produites : la plus importante fut celle de la tête du puits sous marin d'Ixtoc I, dans le golfe du Mexique où 600 000 tonnes de pétrole brut se sont déversées dans l'océan entre juin 1979 et février 1980 (soit trois Amoco Cadiz), mais il y a eu aussi en 1967, le Torrey Canyon; en 1978, l'Amoco Cadiz; en 1989, l'Exxon Valdez et l'Erika en décembre 1999. Elles ont toutes fortement perturbé la faune et la flore marine. Les marées noires sont dangereuses pour l'environnement.

Écologiques
Perturbation de l'écosystème ;
Destruction des fonds marins et de l'habitat de nombreux animaux.
(source Wikipédia)



- Aelita : "Maintenant ça va se jouer au sprint"
Le sprint regroupe les courses à pied dans lesquelles le sprinteur doit courir sur une faible distance à la vitesse humaine la plus rapide possible. Pour pratiquer le sprint, il faut avoir quelques aides biologiques : avoir l'utilisation exclusive des muscles dit « rapides » ou aux mouvements convulsifs rapides car les coureurs font un effort très violent, de l'adrénaline et une respiration anaérobie.

Note : En raison de l'engagement cardiaque important, il est recommandé au coureur de s'entraîner pendant plusieurs semaines avant de donner son maximum de vitesse. Sans cette condition, sa participation à une compétition ne reflètera pas son potentiel.


Un sprinter est l'athlète qui pratique le sprint. Pour les athlètes pratiquant la course d'obstacle (100 m haies, 110 m haies, 400 m haies), on utilise le terme de hurdler.


On distingue deux types de sprints :

Les sprints courts :
60 m et moins
100 m
150 m
200 m
Les sprints longs :
300 m
400 m
500 m
(source Wikipédia)

 

Citations
 
Jim : Della Robbia ! Les gros sacs c’est dans la soute on a dit !
Odd : Mais c’est un sac à main ça ! D’ailleurs remarquez la façon dont j’le porte !
Jim : Euuh… Sissi ! Qu’est-c’que c’est qu’tout cet attirail !
(On voit Sissi avec un… vélo (?) et on remarque Hervé et Nicolas qui trimballent des gros sacs)
Sissi : Ben, mon équipement de survie !
Jim : Et c’est ça que tu appelles « le strict nécessaire » ? Allez zou ! Tu me ramènes tout ton barda dans ta chambre illico presto !
Sissi : Mais je n’peux pas partir à l’aventure sans quelques robes, les chaussures assorties, ma trousse de maquillage et mon sèche-cheveux !
Mme Hertz : Mais enfin Elisabeth, nous n’serons partis que deux jours ! Et je n’vois vraiment pas l’utilité d’un vélo là où nous allons.
Sissi : Dois-je dire à mon proviseur de père que vous interdisez les activités sportives au cours d’une sortie scolaire ?

Ulrich : En parlant d’ça c’est Yumi qui doit s’morfondre ! Contrôle de math un samedi…
Yumi : … Pas un mais deux contrôles en fait ! J’vous jure bande de veinards, je s’rais bien partie avec vous.
Ulrich : Et moi j’t’aurais bien embarqué avec nous mais l’sac était déjà complet !

(Kiwi sort du sac où Odd l’avait fourré et bondit dans les bras de son maître sous le regard de Jim.)
Odd : Ah… alors ça… mais oui c’est lui ! C’est… c’est ce pauvre toutou perdu qui errait devant le collège tout à l’heure, il à du s’glisser en douce dans l’bus et… héhé…
Jim : Ouais, ouais, pour tromper son monde il s’est fait faire un collier au nom de Della Robbia.
Odd : Vous avez r’marqué vous aussi ! Sacré coincidence hein !

Jim : Le règlement est formel ! Les animaux sont interdits dans l’enceinte de l’établissement.
Odd : Ce qui tombe plutôt bien vu que là on est dans un bus !

Yumi : Veinard, toi c’est du basique niveau calculette de poche ce genre de contrôle de maths, pas vrai ?
William #2 : J’sais pas, c’est quoi un contrôle de maths ?

Mme Hertz : En un mot le top du top des biotopes, et toutes ces merveilles qui s’offrent à nous !
Sissi : Quoi ? On va camper sur cette île minuscule ?!
Mme Hertz : Et encore, tu n’as pas vu la taille des canots pneumatiques !

Yumi : Ouais, ici l’enfer alors ça plane au paradis ?

Jim : D’ailleurs ça m’rappelle cette époque où j’vivais sous un tipi dans l’désert du Nouveau-Mexique.
Mme Hertz : Jim, ce n’est pas l’moment d’en parler.
Jim : Exact, Roswell était tout près et je… enfin bref !

Sissi : Ulrich chéri, j’me disais qu’on pourrait installer nos tentes côte à côte histoire de papoter cette nuit !
Ulrich : Désolé, Sissi, mais moi la nuit, entre causer mode et variétochs, j’préfère dormir.
Hervé : Eh ! Sissi ! Moi pas d’problème ! Je veux bien installer ma tente à côté d’la tienne !
Sissi : D’accord…
Hervé : Ah ouais ? Alors tu veux bien ? Bah ça c’est trop génial ! Et euh… au fait, elle est où ta tente ?
(Elle dépose le sac de sa tente aux pieds d'Hervé)
Sissi : Ici ! Alors, qu’est-c’que t’attend pour la monter ?

Mme Hertz : Que se passerait-il si on asséchait ce lac ?
Nicolas : Euh ben on pourrait rentrer à pied…
(Eclat de rire des élèves)

Yumi : J’ai peut-être une chance d’éviter le zéro à mon contrôle !
(Une fenêtre signalant une Tour activée s’ouvre.) … Ben non, aucune chance…

Jim : Ça c’était sûrement une anguille électrique ! J’ai déjà vu ça quand j’étais garde forestier au Québec.

Jim : Pour commencer, il faut réanimer madame Hertz ! Suzanne ! Suzanne ! Debout là-d’dans !! PAF ! (Jim lui colle une claque)

Yumi : Oh non pas ça ! Manquait plus que l’bourreau des cœurs !

Jim : Bon, ça c’est bien la première fois que mes gifles n’ont aucun effet.
Sophie Florenceau : Faudrait essayer le bouche-à-bouche.
Jim : Du bouche-à-bouche ! Euh… oui évidemment…
(Jim se penche et alors qu’il allait tenter de réanimer Mme Hertz, celle-ci se réveille.)
Mme Hertz : Jim, si tu oses approcher d’encore un centimètre c’est la dernière chose que tu feras sur cette terre… !

Odd : M’sieur Morales ! C’est mon chien ! Il court un grave danger ! Vous seul pouvez m’aider à sauver ce pauvre animal innocent ! Allez Jim !

Jim : Mais eh… c’est cette espèce d’endive de Stern !

Jim : Amènes-toi t’as d’mazout ! Tu n’me fais pas peur ! J’ai des semelles en plastoc polymer issue d’la recherche spatiale !

Yumi : Tu n’pourras jamais nous vaincre XANA !

(Yumi est à terre et William est prêt à l’achever.)
Yumi : Non William ! Tu es un lyoko-guerrier ! Tu l’as juré !
(** Flash back de l’épisode 65, William à l’usine qui jure de toujours garder le secret ** William tombe à genoux et se prend la tête entre les mains, il semble revenir peu à peu à lui. ** Toujours à l’usine, Yumi dit à William qu’il peut encore changer d’avis, refus catégorique du concerné ** William semble avoir du mal à se délivrer de l’emprise de XANA et hurle. ** Odd demande à William comment il se sent et il répond qu’il est prêt à en découdre avec XANA… ** Il hurle et semble être désespéré. Un dernier cri et il se calme. Inquiète, Yumi approche.)
Yumi : William ? William tu m’entends ? C’est moi Yumi…
(William relève la tête, il semble être redevenu lui-même)
Yumi : Eh, William !
Aelita : Champ d’force ! Juste à temps !... Quelque chose ne va pas, Yumi ?
Yumi : Un instant j’ai cru que le vrai William était re’vnu, Aelita…
Aelita : Ça veut dire que tôt ou tard on n’arrivera à l’ramener…

Odd : En tout cas, tu m’as l’air vach’ment plus cool cette fois, t’as plus peur des attaques de XANA ?
Jérémie : Oh que si ! Mais il ne refait jamais deux fois les mêmes erreurs.

Ulrich : Au fait, qu’est-c’que t’as fais d’Kiwi cette fois ?
Odd : Ben j’ai trouvé une bonne âme prête à vivre l’enfer jusqu’au bout.

Yumi : Bon tu magnes Kiwi ? J’ai un contrôle moi !
 

Galerie
 



> Accéder à la galerie de cet épisode !
 

Script
 
Script indisponible pour cet épisode.
 

Vidéo à la demande
 
Vidéo à la demande indisponibe pour cet épisode. A venir bientôt !
 

LyokoStats
 
Voir les LyokoStats de cet épisode !
 

Commentaires
 
Note :
0
Commentaire de codelyokoreoladed - Posté le 19-07-2010 à 19:17

juste une dernière chose , on dit que ces la mort de la méduse , pourtant elle réapparait dans l'épisode médusé.bizarre...huhuhu..:s :s :s

Note :
15
Commentaire de codelyokoreoladed - Posté le 19-07-2010 à 19:12

cette épisode est super !!!! mes auresement que yumi à dit à "Non William ! Tu es un lyoko-guerrier ! Tu l’as juré !":lol: :lol: , sinon elle saurait fait dévitaliser et AELITA se serais retrouvé seul façe à wiliame qui l'aurais directe jeté dans le vide! sinon galradre ses pas dans l'épisode 91 que x.a.n.a meurt mes plutôt dans l'épisode 94. (pow)

Note :
20
Commentaire de Galdrad - Posté le 28-07-2009 à 16:00

La Méduse meurt!!! Chouette!!!!! (bounce) Pourquoi X.A.N.A la reprogramme dans l'episode 91 ?! -_-'

Note :
20
Commentaire de odd22300 - Posté le 08-07-2009 à 17:41

je trouve cet épisode bien complet . Il y a plein d'humour en +(bounce) ;-)

Note :
20
Commentaire de koalae06 - Posté le 27-06-2009 à 17:08

je mets 20 parce que j'ai adorer je pourer même maitre 100 si je le vouler ps:tien xana(pow) (fire) (grr) (pow) (grr) (grr) :@ :-(

[ Voir tous les commentaires / Ajouter un commentaire ]