Sur les personnages

- Premier épisode où l'on voit Tania Grandjean revêtir différents habits.
- Deuxième fois que Yumi failli tomber dans la Mer numérique.
- Nicolas en a assez du distributeur de café.
- Plus grosse engueulade de l'histoire de la série entre les trois combattants.
- Sissi se sert d'Emilie pour convaincre Yumi d'oublier Ulrich et elle pense que mettre Emilie hors jeu c'est du gâteau.
- Odd a crée une tactique de diversions nommé « Coucou c'est nous », il trouve qu'une douche ça détend et que c'est un pur régal.
- Ulrich a parfois l'impression que Yumi lui plait pas tant qu'il le souhaiterait et qu'elle n'a pas vraiment de sentiments à son égard.
- Yumi se montre très jalouse quand Ulrich fréquente Emilie et elle se demande si le cauchemar n'est pas de subir les mêmes attaques de Sissi.
- Seul épisode où Yumi traite Sissi de "Plaie", qu'elle surnomme Ulrich "Roméo", que Sissi dit à Hervé "La ferme", enfin que Jérémie traite XANA de "Vraie saleté".

Sur les erreurs

- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés lors de son transfert.
- Les couleurs de la tenue de Yumi sont inversées durant un plan au début.
- La tour activé dans laquelle Aelita entre n'est pas la même que celle qu'on a vu.
- Quand Yumi se fait tirer dessus par un Krabe, on voit que c'est un tir de Mégatank.
- Lorsque l'on voit le labo de l'usine, l'accès au monte-charge est ouvert, ce qui ne devrait pas être le cas.
- Le micro de l'usine change souvent (avec ou sans fil) et il disparait de l'oreille gauche de Jérémie durant 2 plans.
- Au moment où le retour vers le passé se déclenche, on voit qu’il fait nuit dehors pourtant l’épisode s’est déroulé la journée.
- Yumi dit qu'Emilie qu'elle a 1 an de plus qu'Ulrich et qu'elle est en 3ème, or selon les documents officiels, elle est en 4ème.
- Les bandages d'Aelita sont inversés quand elle court avec Odd, avant qu'elle n'entre dans la tour activé du début et avant qu'elle ne lévite dans la tour désactivé pour découvrir le plan de XANA, le croisé de sa tenue est inversé.

Sur la série

- Titre anglais : Routine

- Premier épisode commençant sur la Forêt.
- Premier épisode où le retour vers le passé est déclenché plus d’une fois.
- Première mention de la tactique de diversions d'Odd nommé : Coucou c'est nous !
- Première mention de la salle du Supercalculateur, de ses circuits abimés et du puis d'accès depuis la salle des scanners.
- Allusion à l'épisode 5 « Big bogue » quand Ulrich avait coupé son portable.
- Record battu du Kankrelat qui retire à Odd 50 points de vie en un seul impact !
- Seul épisode où Aelita adresse un clin d'oeil au spactateur et se terminant par un flash-back (Yumi et Ulrich sur le point de s'embrasser).
- Jérémie : (En parlant d'attaque de XANA) "Pas de tremblement de terre"
L'attaque du tremblement de terre est celle de l'épisode 13 « D'un cheveu ».

Sur les allusions

- Le titre de l'épisode renvoit à la routine qui est une action quotidienne accomplie machinalement et avec une certaine monotonie.

- La phrase de Jérémie : "Si vos croyez m'impressionner avec vos microbes à octets vous vous fourez l'doigt dans la webcam" renvoit à l'expression "Si tu crois m'impressionner tu te foures le doigt dans l'oeil".

- La scène où Jérémie descend dans la salle du Supercalculateur ressemble à la scène où le héros Ethan Hunt (interpété par Tom Cruise) est suspendu à un harnais et ne doit pas toucher le sol dans une pièce du Q.G de la CIA dans le 1er volet de la trilogie « Mission impossible », de plus une des goûtes de sueur coule le long de ses lunettes un moment, comme Jérémie lorsqu'il effectue ses manipulations sur les circuits du Supercalculateur.



- Jérémie : "Travailler directement sur le hardware"
Le matériel informatique (hardware, quincaillerie en anglais) est la partie physique, essentiellement électronique, de l'ordinateur, d'un terminal TNT ou sat.... Il est le complément du logiciel, (software en anglais). De manière analogue aux logiciels, on peut évoquer les termes de mise à jour ou d'architecture matérielle.

On peut classer le matériel en deux catégories :

*les composants internes de l'ordinateur (ou du terminal Sat, TNt DSL)
*les périphériques



- Jérémie : "Vous vous fourrez l'doigt dans la webcam"
Une webcam est une caméra qui se connecte à l'ordinateur, via :

*le port USB,
*plus rarement par le port FireWire,
*ou le parallèle ou série (anciens modèles, abandonné du fait du trop bas débit),
*sur un réseau Ethernet (haut de gamme, permet des fils beaucoup plus longs) ou wifi (sans fil),
*ou grâce à une carte d'acquisition vidéo interne ou externe au PC,
*via un convertisseur entrée analogique (cinch) sortie numérique USB,
*via un serveur vidéo entrée analogique (cinch) sortie numérique Ethernet.
La caméra est de standard PAL vidéo-composite de type filaire habituel ou caméra sans fil utilisant la bande des 2,4 GHz (bande L).

La finalité d'une webcam n'est pas de produire une vidéo de haute qualité, mais de produire une image de base, tant en définition (souvent moins que le standard VGA, c'est-à-dire moins de 640×480 points), qu'en nombre d'images par seconde, permettant de transmettre l'image par un réseau à bas débit.

Certains appareils photo numériques intègrent une fonction Webcam. Ceux qui n'en disposent pas peuvent être utilisés comme webcam s'ils disposent d'une sortie Vidéo, et que l'ordinateur dispose d'une entrée Vidéo.

Pour assurer un taux de rafraîchissement d'image convenable, il est préférable de disposer d'une connexion à haut débit, par exemple ADSL.
(source Wikipédia)



- Jérémie : (En parlant d'attaque de XANA) "Pas de tremblement de terre"
Un tremblement de terre est une secousse plus ou moins violente du sol qui peut avoir trois origines : rupture d'une faille ou d'un segment de faille (séismes tectoniques) ; intrusion et dégazage d'un magma (séismes volcaniques) ; explosion, effondrement d'une cavité (séismes d'origine naturelle ou dus à l'activité humaine). En pratique on classe les séismes en trois catégories selon les phénomènes qui les ont engendrés :

*Les séismes tectoniques sont de loin les plus fréquents et dévastateurs. Une grande partie des séismes tectoniques se produisent aux limites des plaques, où il existe un glissement entre deux milieux rocheux. Ce glissement, localisé sur une ou plusieurs failles, est bloqué durant les périodes inter-sismiques (entre les séismes), et l'énergie s'accumule par la déformation élastique des roches[3]. Cette énergie et le glissement sont brusquement relâchés lors des séismes. Dans les zones de subduction, les séismes représentent la moitié des séismes destructeurs de la Terre, et ils dissipent 75 % de l'énergie sismique de la planète. C'est le seul endroit où on trouve des séismes profonds (de 300 à 645 kilomètres). Au niveau des dorsales médio-océaniques, les séismes ont des foyers superficiels (0 à 10 kilomètres), et correspondent à 5 % de l'énergie sismique totale. De même, au niveau des grandes failles de décrochement, ont lieu des séismes ayant des foyers de profondeur intermédiaire (de 0 à 20 kilomètres en moyenne) qui correspondent à 15 % de l'énergie. Le relâchement de l'énergie accumulée ne se fait généralement pas en une seule secousse, et il peut se produire plusieurs réajustements avant de retrouver une configuration stable. Ainsi, on constate des répliques suite à la secousse principale d'un séisme, d'amplitude décroissante, et sur une durée allant de quelques minutes à plus d'un an. Ces secousses secondaires sont parfois plus dévastatrices que la secousse principale, car elles peuvent faire s'écrouler des bâtiments qui n'avaient été qu'endommagés, alors que les secours sont à l'œuvre. Il peut aussi se produire une réplique plus puissante encore que la secousse principale quelle que soit sa magnitude. Par exemple, un séisme de 9,0 peut être suivi d'une réplique de 9,3 plusieurs mois plus tard même si cet enchainement reste extrêmement rare.
*Les séismes d'origine volcanique résultent de l'accumulation de magma dans la chambre magmatique d'un volcan. Les sismographes enregistrent alors une multitude de microséismes (trémor) dus à des ruptures dans les roches comprimées ou au dégazage du magma. La remontée progressive des hypocentres (liée à la remontée du magma) est un indice prouvant que le volcan est en phase de réveil et qu'une éruption est imminente.
*Les séismes d'origine artificielle (ou « séismes induits » sont dus à certaines activités humaines telles que barrages, pompages profonds, extraction minière, explosions souterraines ou essais nucléaires peuvent entraîner des séismes de faible à moyenne magnitude.
Les tremblements de terre engendrent parfois des tsunamis, dont la puissance destructrice menace une part croissante de l'humanité, installée en bordure de mer. Ils peuvent aussi menacer les installations pétrolières et gazières offshore et disperser les décharges sous-marines contenant des déchets toxiques, déchets nucléaires et munitions immergées. On cherche à les prévoir, pour s'en protéger, à l'aide d'un réseau mondial d'alerte, qui se met en place, en Indonésie et Asie du Sud Est notamment.

Dans certains cas, les séismes provoquent la liquéfaction du sol : un sol mou et riche en eau perdra sa cohésion sous l'effet d'une secousse.
(source Wikipédia)