Sur les personnages

- Première fois qu'Aelita est emmené à l'hôpital.
- Première fois que Pierre Nanquin (xanatifié) va à l'usine.
- Première fois qu'Odd triche en regardant la copie d'Ulrich.
- Première fois qu'une Tarentule tombe dans la Mer numérique.
- Deuxième fois qu'Ulrich et Odd ont faillis tomber dans la Mer numérique.
- Deuxième emploi de la blague d'Odd : « Hey dit quelque chose !! » ; « Quelque chose… » ! Par Odd encore.
- Quatrième épisode de la saison 2 où Jim est absent, troisième pour la Méduse et premier pour Sissi.
- Yumi lit les journaux.
- Ulrich déclare adorer reçevoir les invités.
- Odd prétend que "Calme" est son 2e prénom.
- Selon les médecins, Aelita serait agée de 12 ans.
- Pierre Nanquin déclare ne pas parler aux policiers.
- Le médecin à lunettes (réanimant Aelita) déclare avoir 20 ans de carrière.
- D'après Yumi, son frère Hiroki plus tard voudrait être comme son père mais musclé.
- Seul épisode où Odd surnomme un médecin de l'hôpital "Doc" et Jérémie "Mon grand", que Jérémie traite le Supercalculateur "Supercalculateur de malheur" et l'hôpital "L'hosto".

Sur les erreurs

- Les médecins disent qu'Aelita est une adolescente de 12 ans, or elle en a 13.
- Le micro de l'usine disparait de l'oreille droite de Jérémie au moment où il dit "Virtualisation".
- Le gobelet de Yumi devient rouge après qu'Odd ait de David Copperfield alors qu'il était blanc.
- Le croisé de la tenue d'Aelita et ses bandages sont inversés avant qu'elle n'entre le code lyoko.
- A l'hôpital Aelita est dans une sorte de blouse verte, comme on nous procure lors d'une hospitalisation. Pourtant lors d'une séquence, celle-ci disparaît !
- Le pantalon d'Odd est entièrement foncé après qu'Ulrich ait dit "XANA s'rait dans l'coup ?", les coloris sont inversés quand Jérémie et Aelita vont vers la machine à café, lorsque ce dernier parle à Aelita, il redevient foncé quand Jérémie dit que le superscan donne des réponses erronés, lorsqu'il est sur le pont de l'usine, quand Jérémie va à la machine à café de l'hôpital, dans la salle des scanners, quand il attend à l'hôpital, après que le médecin les laisses, quand Ulrich lui dit qu'un jour son génie mathématique éclatera au grand jour et avant le générique de fin.

Sur la série

- Titre anglais : Common interest

- Première apparition des Kankrelats sur la Banquise.
- Première mention de la machine à café de l'hôpital.
- Première mention de la pile nucléaire du Supercalculateur.
- Première mention des médecins de l'hôpital, de Pierre Nanquin et du commissariat où celui-ci a été retrouvé inanimmé.
- Première fois que Jérémie est enlevé par un xanatifié.
- Première fois que l'on voit les effets sur Lyoko d'un débranchement du Supercalculateur.
- Deuxième épisode où l’on voit deux monstres communiquer entre eux.
- Sixième épisode commençant sur la Banquise.
- Réapparition des policiers de l'épisode 4 « Carnet de bord ».
- La tour activé est la même que dans l'épisode 27 « Nouvelle donne ».
- Le nom de code de la camionette cellulaire est : Unité Alpha !
- Aelita se moque des Tarentules comme dans l'épisode 27 « Nouvelle donne ».
- Le code d'accès du camion transportant des piles nucléaires est le 123456 !
- Record battu du Kankrelat qui retire à Yumi 90 points de vie en un seul impact !
- Odd rattrape Ulrich sur l'Overboard exactement comme dans l'épisode 30 « Un grand jour ».
- On sait que le Supercalculateur marche avec une pile nucléaire, laquelle est remplacée dans cet épisode.
- Pierre Nanquin/XANA passe à travers les portes du monte-charge comme Jim/XANA dans l'épisode 33 « Mix final ».
- Seul épisode où les héros sont contraints d'aider XANA a lui fournir une pile nuclaire à cause du (soit disant) virus implanté à Aelita.
- Allusion à l'épisode 14 « Piège ». quand Mme Meyer demande si Jérémie a un problème et que ce dernier réplique qu'il a terminé.
- Le camion de transport des piles nucléaires passe par la même route que le bus électrique qui avait été xanatifié dans l'épisode 4 « Carnet de bord ».
- La centrale nucléaire dans laquelle Pierre Naquin/XANA voulait voler une barre d'uranium est celle qu'il avait tenté de faire exploser dans l'épisode 2 « Le voir pour le croire ».

Sur les allusions

- Le titre de l'épisode est similaire à celui de l'épisode 7 de la saison 3 de la série américaine « Stargate Atlantis ».



- Odd : "Nous pourrons alors tous recevoir les lauriers que nous méritons"
Allusion à la couronne de laurier, célèbre pour les chefs de guerre victorieux Napoléon, César, etc.
(source Wikipédia)



- Une allusion possible au film « Retour vers le futur 1 » de Robert Zemeckis. La scène où Jérémie remplace la pile nucléaire s'apprente à la scène où Doc met une capsule de plutonium dans la Deloreane. De plus, on constate une similarité de répliques !
Jérémie (Code Lyoko) : "On ne trouve pas encore des barres d'uraniums à la supèrette du coins".
Marty (Back to the future) : "Doc, je vous vois assez mal, rentrer dans une droguerie et demander du plutonium".

- Odd : "Vous en faites pas doc, calme c'est mon deuxième prénom"
Dans la trilogie « Retour vers le futur », le savant Emmet Brown est surnommé Doc par son acolyte Marty McFly.



- Odd fait une allusion à David Copperfield. David Copperfield, de son vrai nom David Seth Kotkin, est un prestidigitateur et illusioniste américain, né le 16 septembre 1956 à Metuchen dans le New Jersey.Il commence sa carrière sous le pseudonyme de Davino, en donnant de petites représentations pour les anniversaires et autres festivités dans sa ville natale, pour 5 dollars. À 12 ans, il devient le plus jeune magicien à être admis à la SAM, the Society of the American Magicians, une des plus prestigieuses sociétés magiques dans le monde. Lors de ses spectacles, David a fait disparaître des personnes du public, traversé la Grande muraille de Chine, fait disparaître la Statue de la Liberté, il a plané au-dessus du Grand Canyon en Arizona, il s'est évadé de la prison d'Alcatraz, il est sorti indemne des chutes du Niagara, il a fait disparaître l'Orient-Express, fait réapparaître un bateau dans le Triangle des Bermudes, et a même volé dans les airs !
Ces différents tours plus spectaculaires les uns que les autres demeurent mémorable !



- Odd : "On n’est pas en train d’pique-niquer là !"
Un pique-nique est un repas pris en plein air.

À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance, et souvent d'une durée prolongée.

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au grill (barbecue).

Selon le dictionnaire historique de la langue française Robert publié sous la direction d'Alain Rey, du point de vue étymologique, le terme « nique » qui date de la fin du XIIIe siècle et qu'on retrouve dans l'expression « dire nic », c'est-à-dire « ne pas se soucier de », signifie « chose de peu de valeur ». « Faire un repas à pique-nique », c'est donc faire un repas, pas nécessairement sur l'herbe, mais où chacun amène sa contribution.

Au XVIIIe siècle, on disait une « pique-nique » (féminin) ou un « picnic » (masculin).

L'expression « picnic » serait passée en Angleterre, puis revenue en France au milieu du XVIIIe siècle.

Emile Littré, lui, indiquait dans son dictionnaire que ce terme venait de « pick », saisir et « nick », point, instant, et que « cette étymologie dispense de toutes les étymologies qui ont été faites sur pique-nique ».
(source Wikipédia)