Sur les personnages

- Première mention du prénom de la dame du self : Rosa !
- Première fois que Jérémie est emmené à l'hôpital.
- Première fois que l'on voit Odd manger avec des baguettes (au réfectoire).
- Deuxième fois qu'Ulrich déclenche le retour dans le temps.
- Deuxième fois qu'une Tarentule tombe dans la Mer numérique.
- Deuxième épisode où Aelita s'occupe de la virtualisation.
- Cinquième épisode de la saison 2 où Jim est absent et deuxième pour Sissi.
- Ulrich n'aime pas qu'on lui dise qu'il est grognon et il boit du Schweps.
- Aelita déclare qu'elle ne veut surtout pas perdre Jérémie (preuve d'amour ?).
- Yumi et Jérémie frisent la noyade dans cet épisode et ce dernier porte des slips kangourou.
- Seul épisode où Yumi surnomme Odd "Très cher" et que Jérémie fasse un journal vidéo comme celui de Franz.
- Odd sait que sécher le cours d'histoire n'est pas dans les habitudes de Jérémie, il sait que les spécialités de Rosa sont la ratatouille et le hachis parmentier, il est fan de d'une série nommé Horreur aux urgences et déclare qu'attendre le dernier moment pour venir à bout des monstres est prudent.
- C'est Aelita qui virtualise ses camarades, c'est la quatrième fois que ce n'est pas Jérémie. Elle programme un compte à rebours pour les scanners, lui permettant de s'y rendre pour être elle même virtualisée en même temps, elle trouve qu'Odd est complètement dingue d'attendre le dernier moment pour détruire les monstres.

Sur les erreurs

- Comment Aelita peut-elle parler à Ulrich sur l'ordi de l'usine sans le micro ?
- Les bandages d'Aelita sont inversés avant qu'elle n'entre dans la tour au début de l'épisode.
- Le clavier de l'ordi de Jérémie disparait quand il détruit le casque à amplificateur d'ondes cérébrales.
- Le portable de Yolande change entre le moment où elle appelle l'hôpital et quand elle dit à Aelita que Jérémie doit rêver.
- La porte de la chambre de Jérémie est ouverte lorsqu'Ulrich dit qu'il n'est pas grognon alors qu'elle était fermé au moment où il lui avait demandé s'ils avaient plus 1 mais 2 ennemis.
- Quand Ulrich prend le micro de l'usine il n'a pas de fil puis il disparait après que Yumi lui ait répondu que ça ne va pas, au moment où ce dernier entre les coordonnées de retour dans le temps le micro disparait de son oreille gauche.
- La moustache et les sourcils du proviseur sont gris quand il dit à l'infirmier qu'il y a des papiers à signer, quand Yolande dit à Yumi que ce n'est pas Jérémie qui conduit et ses sourcils redeviennent gris quand l'infirmier dit "Eh oh, mon ambulance !".
- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés quand Ulrich parle du comportement de Jérémie, lorsque Odd parle du Dr Schreink, quand Yumi demande calmos à Jérémie et quand Ulrich approuve l'idée d'Odd sur la théorie du Dr Shreink, le pantalon d'Odd devient foncé lorsque Rosa tombe dans les pommes, après le 2e retour dans le temps, lorsqu'il sort de l'infirmerie, en le voyant de dos dans la chambre de Jérémie et une fois le dernier fichié vidéo visionné.

Sur la série

- Titre anglais : Temptation (épisode N°49 aux USA)

- Troisième exploitation du Journal de Franz qui permet à Jérémie de se fabriquer un casque amplificateur d'onde cérébrale. Le génie réalise que les inventions de Hopper le surpasse, même lui ! Elle sont donc à prendre avec des baguettes.
- Première fois que Rosa est xanatifié.
- Première fois qu'Ulrich brise la glace du sol de la Banquise avec son sabre.
- Première apparition de la Méduse sur la Forêt.
- Première utilisation du bouclier d'Odd dans la saison 2.
- Première mention du bouclier d'Odd.
- Première mention de Rosa Petitjean.
- Première mention de la famille de Jérémie.
- Première mention de l'ambulance de l'ambulancier.
- Première mention d'un jeu nommé : Ultimate Blaster !
- Première mention du casque à amplificateur d'ondes cérébrales.
- Première mention des slips kangouroux et des fichiers vidéos de l'ordi de Jérémie.
- Première mention d'une série nommé : Horreur aux urgences avec le savant fou Dr Schrenk.
- Deuxième épisode où les héros sont virtualisés près de la tour activé.
- Troisième épisode où le retour vers le passé est déclenché plus d’une fois.
- La voix du proviseur n'a pas sa voix habituelle !
- Réapparition de l'ambulancier de l'épisode 18 « Musique mortelle ».
- La tour activé au début est la même que dans l'épisode 3 « Vacances dans la brume ».
- Aelita fait apparaitre un pont avec son don de création comme dans l'épisode 4 « Carnet de bord ».
- Ulrich dit une phrase prémonitoire en disant : "Va falloir lui dire de passer au caleçon".
9 épisode plus tard, Jérémie portera un caleçon lors de la visite médicale.
- Ulrich : "j'te rappel que les retours dans l'temps renforce XANA"
Allusion à l'épisode 30 « Un grand jour » où XANA utilisait de multiples retour dans le temps pour augmenter ses pouvoirs.
- Il semble qu’il y ait des lieux identique sur Lyoko ou similaires… Quand Aelita entre dans la tour activé, le lieu ressemble étrangement à celui d'un autre épisode de la saison 1 (Mémoire morte) où Odd avait affronté Ulrich (amnésique) pour lui faire remémoriser ses techniques de combat, mais il n'y avait pas de tour.

Sur les allusions

- Ulrich fait allusion à Titi et Grominet quand Rosa xanatfiée s'apprêtte à leur envoyer le chariot sur la tête. Titi (Ulrich et Odd) est un minuscule canari jaune qui doit échappé aux ruses de Grominet, un chat au proportions bien plus importantes que Titi (ici, Rosa).



- Ulrich : "Bon, rien d’spécial... à part que j’savais pas qu’Jérémie portait encore des slips kangourou...!
Le kangourou est un marsupial de la famille des macropodidés.

Au sens strict, le nom kangourou désigne l'un des membres des quatre plus grandes espèces vivantes: le kangourou roux, le kangourou géant, le kangourou gris et le kangourou antilope.

Au sens large, on y rassemble les 63 plus grandes espèces vivantes de la famille des macropodidés en plus des espèces précédentes, on y ajoute les wallaroos, les wallabys, les kangourous aboricoles, les pademelons et le quokka.

On les trouve exclusivement en Australie (sur le continent et en Tasmanie), ainsi qu'en Nouvelle-Guinée pour les kangourous arboricoles.

Le mot kangourou dérive de gangurru, signifiant selon la légende, Je ne te comprends pas dans la langue aborigène guugu yimidhirr alors que le naturaliste Sir Joseph Banks du His Majesty's Bark Endeavour commandé par le capitaine James Cook, désignait un kangourou gris à son interlocuteur autochtone, transcrit en «kangooroo» ou «kanguru» en 1770.
(source Wikipédia)



- Ulrich : "Quand on parle du loup-garou"
Le loup-garou ou lycanthrope est un personnage de légende, vagabond et malfaisant, qui passait pour avoir le pouvoir de se transformer en loup.

Caractéristiques et attributs
Selon la légende, lors des nuits de pleine Lune, l’humain loup-garou, se transforme en un loup énorme avec des sens sur-développés et acquiert les caractères attribués à cet animal : puissance musculaire, agilité, ruse et férocité. Il chasse et attaque sans merci ses victimes pour les dévorer, ne contrôlant plus ses faits et gestes, et pouvant tuer de nombreuses victimes en une seule nuit. Les gens se sont mis à chasser les loups, s’en protégeant avec de l’eau bénite et les tuant avec une balle en argent ou avec des pieux d'argent.

L'homme atteint de lycanthropie doit généralement ôter ses vêtements avant de prendre la forme du loup-garou. Cette croyance apparaît déjà dans le Satyricon de Pétrone (Ier siècle). De même, dans le "Lai de Bisclavret" de Marie de France (XIIe s.), un chevalier doit se déshabiller entièrement avant de se métamorphoser et dissimule ses vêtements sous une pierre creuse car, s'il ne les retrouvait pas, il serait condamné à errer indéfiniment sous la forme d'un loup.

Selon la tradition, les loup-garous souffrent de la même répulsion que les vampires pour les choses sacrées et étaient, de même, considérés comme créatures du Diable. Leur condition peut être héréditaire ou acquise. Elle peut advenir par une malédiction prononcée par un sorcier ou par un prêtre, ou en trinquant (sans le savoir) avec un loup-garou qui prononce alors une formule de transmission (croyance lituanienne).

La transmission par morsure est une invention du cinéma américain, par contamination du mythe du Vampire.

De même, selon la légende, les humains loup-garous pouvaient conserver quelques caractéristiques, telles une modification de leur voix et de leurs yeux, des sourcils se rejoignant au-dessus du nez, des ongles légèrement rougeâtres, le majeur et l'index de même longueur (comme une patte de loup), les oreilles implantées un peu plus bas et en arrière de la tête, et de façon générale un peu plus de poils sur les mains, les pieds et dans le dos.
(source Wikipédia)