Sur les personnages

- Première mention des noms de famille de Yannick et Romain, 2 élèves de 3ème.
- Deuxième fois que William utilise son bracelet blindé.
- Deuxième fois que Yumi déclenche le retour dans le temps.
- Troisième fois qu'Ulrich réussi à venir à bout de William et que celui-ci réussi à venir à bout d'Odd.
- Cinquième fois que le sabre d'Ulrich se plante au sol.
- Huitième épisode où Aelita s'occupe de la virtualisation.
- Neuvième épisode de la saison 4 où Sissi est absente.
- Douzième fois qu'Aelita a failli tomber dans la Mer numérique.
- Jim aime la pâté pour chien qu'Odd s'est vu offerte par ses parents !
- Jérémie a une peur bleue des avions et il déclare que ça a été difficile pour lui de changer son écriture pour la lettre destiné à Aelita.
- Seul épisode où le pilote Greg surnomme Jérémie "Gamin" et "Petit", que Mme Meyer surnomme Aelita "Mademoiselle Stones", enfin qu'Odd trouve que Jérémie flippe à mort et qu'il se dégonfle à l'idée de faire son vol en avion de chasse.
- Aelita a comprit que la lettre venait de Jérémie et qu'avec cette petite attention, il lui a rappelé qu'elle n'est pas seule au monde et que quelqu'un pense à elle. Par ailleurs, elle virtualise ses camarades, c'est la quatorzième fois que ce n'est pas Jérémie.
- Odd a envoyé plusieurs a envoyé plusieurs bulletins au concours du magazine « Cosmos, futur et équation » pour espèrer gagner, il pense que son chien ne mangerait pas la pâté envoyé par ses parents tellement elle sent fort, il trouve que Yumi sait parler aux hommes et il a les oreilles sensibles.

Sur les erreurs

- Ulrich a sa tenue sportive durant 4 plans au réfectoire.
- Les lunettes de Jérémie changent avant que le photographe ne fasse la première photo.
- La poignée de la porte de la chambre d'Ulrich et Odd est à gauche au lieu de droite et la porte est bleu foncé au lieu de grise.
- La boucle d'oreille d'Aelita est à la mauvaise oreille lorsqu'elle regarde William voulant l'entrainer dans la Mer numérique.
- Jérémie dit qu'il a 13 ans lorsqu'il décline son identité aux responsables de la tour de contrôle, or il en a 14 (erreur de traduction).
- Les micros et les masques à oxygènes des casques de Jérémie et du pilote change sans arrêt de position dans l'avion (tantôt à gauche et à droite).

Sur la série

- Titre anglais : "Guided Missile"

- Mode d’attaque similaire aux épisode 6 « Cruel dilemme », 59 « Le secret » et 75 « Corps céleste ».
- Dernière apparition de Mme Meyer.
- Première mention de la procédure Alpha.
- Première mention d'un magazine nommé : Cosmos, futur et équation !
- Première mention des lecteurs du magazine « Cosmos, futur et équation ».
- Première mention du photographe du magazine « Cosmos, futur et équation », du pilote Greg de l'avion, des responsables de la tour de contrôle, du pilote de l'autre avion et du pilote blond.
- Première mention de l'ordinateur de bord, du logiciel de sécurité, de la procédure de réinitialisation, de l'un des missiles, des sièges éjectables, des masquent à oxygènes et de l'avion de chasse du baptême de l'air de Jérémie.
- La tour activé est la même que celle que XANA avait activé dans la genèse.
- Réapparition de la BD d'Ulrich des épisodes 66 « Renaissance » et 67 « Mauvaise réplique ».
- Même ralenti « A la Matrix » que dans l'épisode 70 « Skidbladnir » lors du combat Ulrich vs William.
- Les coordonnées GPS de Jérémie à bord de l'avion de chasse lorsqu'il les transmets à Aelita sont : N 47, 43, 13, E O1, 34, 45, faisant route vers le Nord Nord-Est cap 42 !
- Le nom de code de l'avion de chasse dans lequel est Jérémie est : Charlie Fox 41 ! Et celui de l'autre avion de chasse : Taxi Bravo 89 !
- Cet épisode à été diffusé pour la première fois lors d'un événement organisé par Moonscoop à Paris le 5 Juillet 2007 : Une avant-première saison 4.
- Allusion à l'épisode 31 « Mister Pück » quand Ulrich dit que sans l'aide de Jérémie, ça va être moins facile, à l'épisode 38 « Tentation » où Aelita n'a pas eu le temps de matérialiser les véhicules et à l'épisode 68 « Première partie » pour les Krabes qu'Odd surnomme "Krabounets".

Sur les allusions

- Odd : "Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh, laissez-moi descendre !"
Clin d'oeil au film « Armageddon » où durant une scène l'un des héros (Jayotis Curleen dit "l'ours" interprété par Michael Clarke Duncan) suit un entrainement dans un avion de chasse de la NASA et qui hurle un moment : "J'veux descendre, aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh".

- Pilote Greg : "Euh contrôle, je dois vous signaler la présence d'un civil à bord"
Un civil est, par opposition à un militaire, une personne qui n'est pas membre d'une armée.

Civil en général
D'une manière général, le terme civil désigne tous ce qui relève des non-militaires en général et des citoyens en particulier. C'est ainsi que l'on parle :

*d'aviation civile
*de protection civile, ensemble des moyens visant à la protection des civils en temps de paix comme de guerre.
*d'état civil, un mode de constatation des principaux faits relatifs à l'état des personnes (parents, date et lieu de naissance, etc.)
*de droit civil, un ensemble de lois régissant les droits et devoirs de chacun
*ou encore de guerre civile, une guerre opposant les citoyens d'un même pays.
(source Wikipédia)

- Dans l'un des fameux passages de l'avion, on peut à un moment reconnaitre la Place de la Concorde à Paris.



- L'avion dans lequel Jérémie fait son baptème de l'air est un F-15E Strike Eagle qui est un F-15D modifié, créé en 1986 pour donner à l'appareil une capacité multirôle, et d'attaque tout temps. Cette version reprend 60% de la cellule du F-15D, et emporte également les réservoirs FAST. Son avionique a été totalement modifiée : radar AN/APG-70 avec modes air-sol (mode à ouverture de synthèse ou SAR permettant de générer des cartes très détaillées), nacelles infrarouges Martin Marietta LANTIRN (nacelle de navigation AN/AAQ-13 et nacelle de ciblage AN/AAQ-14), postes de pilotages équipés d'écrans multifonctions.

Il est également équipé d'une nouvelle motorisation : deux General Electric F110-GE-129 ou deux Pratt & Whitney F100-PW-229 d'une poussée de deux fois 13 154 Kgp avec PC. Sa masse à vide est passée à 14 379 kg, la masse maximum à 36 741 kg et sa charge militaire à 11 113 kg. Son rayon d'action passe à 4 445 km en convoyage et 1 270 km en combat. Enfin, le F-15E est capable d'emporter deux bombes nucléaires Mk.51 ou B-61.
(source Wikipédia)



- Ulrich : "Sans Einstein et ses radars ça va être beaucoup moins facile que d'habitude"
Le radar est un système qui utilise les ondes radio pour détecter et déterminer la distance et/ou la vitesse d'objets tels que les avions, bateaux, ou encore la pluie. Un émetteur envoie des ondes radio, qui sont réfléchies par la cible et détectées par un récepteur, souvent situé au même endroit que l'émetteur. La position est estimée grâce au temps de retour du signal et la vitesse est mesurée à partir du changement de fréquence du signal par effet Doppler.

Le radar est utilisé dans de nombreux contextes : en météorologie, pour le contrôle du trafic aérien, pour la surveillance du trafic routier, par les militaires, en astronautique, etc. Le mot lui-même est un néologisme provenant de l'acronyme anglais : RAdio Detection And Ranging, que l'on peut traduire par « détection et estimation de la distance par ondes radio » ou plus simplement « radiorepérage ». Cet acronyme d'origine américaine a remplacé le sigle anglais précédemment utilisé : "RDF" (Radio Direction Finding). Depuis, le mot est entré dans la langue usuelle, perdant donc son écriture de sigle.
(source Wikipédia)



- L'aéroport où se trouve l'avion de chasse est celui du Bourget.

Cet aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier, aux avions privés, à l'aviation générale, aux IFR et aux VFR avec certaines restrictions (avions basés uniquement).

Localisation et équipements
Situé à treize kilomètres au nord-est de de Paris, il occupe une superficie de 550 hectares, répartis sur quatre communes et deux départements : la Seine-Saint-Denis (Le Bourget et Dugny) et le Val-d'Oise (Bonneuil-en-France et Gonesse).

Histoire
Avant la construction de l'aérogare actuelle.Ouvert en 1919, il fut le premier aéroport civil de Paris et resta le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly. C'est au Bourget que s'est posé Charles Lindbergh, à l'âge de vingt-cinq ans, au terme de sa traversée de l'Atlantique à bord du Spirit of Saint Louis. Il arriva le 21 mai 1927 après avoir parcouru 5 800 kilomètres en trente-trois heures et trente minutes. 200 000 spectateurs l'attendaient sur les pistes du Bourget.

L'aérogare historique est signé par l'architecte Georges Labro à l'issue d'un concours organisé par le ministère de l'Air en 1935. Inauguré le 12 novembre 1937 pour l'Exposition internationale tenue à Paris, l'édifice est sérieusement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. Reconstruit à l'identique, il continue à servir d'aéroport civil jusque dans les années 1970. Aujourd'hui, il abrite la collection du Musée de l'air et de l'espace.

Une statue a été érigée dans l'aéroport en l'honneur de la française Raymonde de Laroche, qui fut la première femme à obtenir une licence de pilote.
(source Wikipédia)