Sur les personnages

- Première fois que tous les héros se dévirtualisent tous entre eux.
- Quatrième épisode où Aelita s'occupe de la virtualisation.
- Cinquième épisode où Kiwi va à l'usine.
- Cinquième épisode de la saison 3 où la Méduse est absente et quatrième pour Sissi.
- Cinquième fois qu'un Mégatank tombe dans la Mer numérique, troisième fois pour les Tarentules et deuxième fois pour les Krabes.
- William aime les boutiques souvenirs.
- Jérémie lit des revues d'informatiques et a des soluces de jeux vidéo.
- Aelita virtualise Ulrich, c'est la septième fois que ce n'est pas Jérémie.
- Odd en a marre d'entendre que Jérémie lui demande de lui faire confiance.
- Jim digère mal le hachis parmentier et il déclare avoir le devoir de préserver l'annonymat des élèves contrevenants.
- Seul épisode où Odd surnomme un Krabe "Norbert", Kiwi "Mon petit toutou", que M. Chardin surnomme les élèves de 2nd "Les enfants", enfin que l'on entende Jim parler en rêvant.

Sur les erreurs

- Le micro de l'usine est absent de l'oreille gauche de Jérémie quand il dit "Virtualisation".
- La tenue de Yumi est inversé juste avant qu'Ulrich ne se mette à courir autour de la Tarentule.
- Les portes des chambres internes changent sans arrêt de couleur (marron clair, bleu foncé et grise).
- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés lorsque Jérémie explique les bugs d'hier et que les circuits internes sont endommagés.
- Jérémie dit à la fin qu'il doit à tout prit trouver le moyen de matérialiser ses amis directement dans le 5ème Territoire, c'est virtualiser qu'il aurait dû dire (erreur de traduction).
- Le croisé, la boucle d'oreille, le croisé de la tenue d'Aelita sont inversés et sa boucle d'oreille est accroché à la mauvaise oreille lorsqu'elle entre dans la tour de Passage de la Banquise.

Sur la série

- Titre anglais : Sabotage

- C'est l'inspection des chambres des garçons de Kadic.
- Premier épisode commençant sur la Montagne.
- Première mention d'un jeu nommé : Buit Facter Attack !
- Première mention de la réinitialisation du Supercalculateur.
- Première mention des circuits internes du Supercalculateur.
- Première fois qu'Ulrich demande à Jérémie de traduire son language scientifique.
- Première fois que l'on voit les effets sur Lyoko d'un sabotage du Supercalculateur.
- Troisième destruction de Territoire.
- Le Mégatank attaque comme dans l'épisode 56 « Fausse piste » (latéralement).
- On revoit le bus de l'épisode 4 « Carnet de bord » juste avant que William ne dise à M. Chardin s'il les a oublié.
- Seul épisode où XANA utilise un xanatifié pour saboter le Supercalculateur et qu’Aelita détruit un Territoire d’elle-même.
- Odd est content qu'il y ait du hachis parmentier alors que dans les épisodes 11 « Enragés » et 16 « Claustrophobie », il en avait assez d'en manger.
- Ulrich : "Oh non tu vas pas r'mettre ça avec ces prénoms à la noix"
Allusion à l'épisode précédent où Odd donnait des noms aux monstres de XANA.
- Odd : "Eh, attends! On s'tue à 3 ou on compte 3 et puis on s'tue ?"
Odd fait à l'épisode 44 « Vertige » où XANA avait lancés des loups aux trousses d'Ulrich, Odd et Yumi.
- Aelita détruit d’elle-même le Territoire Banquise ! Mais comment a-t-elle pris connaissance du Code XANA ? Les héros n’étaient pas dans la tour avec elle lorsqu’elle l’avait rentré, elle-même ne conservait aucun souvenir de ce qu’elle faisait sous l’emprise de XANA. Quant à Jérémie, elle ne lui avait sûrement pas transmis un visuel de ce qu’elle faisait !
- Allusion à l'épisode 3 « Vacances dans la brume » lorsque Jim demande à Jérémie qu'il devrait avoir honte de vivre dans un capharnüm.
Dans « Vacances dans la brume » c'était le proviseur qui lui avait dit qu'il devait avoir honte qu'un élève aussi brillant que lui fasse un graffiti sur un mur de Kadic.
A l'épisode 12 « Attaque en piqué » quand Jim demande si Jérémie digère mal le hachis, qu'ensuite celui-ci demande à Odd de quoi il parle et que ce dernier lui répond : "Laisse, cherche pas".
Dans « Attaque en piqué » c'était Yumi qui disait à Ulrich s'il savait qu'Emilie était amoureuse de Jim, que celui-ci avait dit ensuite à Odd : "Mais c'est quoi cette histoire ?" et qu'Odd lui répondit : "Laisse béton".
A l'épisode à l'épisode 40 « Contagion » lorsqu'Aelita passe sous le Krabe en courant pour entrer dans la tour activé, 43 « Mon meilleur ennemi » lorsqu'Ulrich cours derrière la Tarentule, à l'épisode 46 « Empreintes » lorsqu'il cours très vite autour de la Tarentule et lorsqu'Jim faisait son discour à la piscine et qu'un moment Odd lui donnait une mauvaise réponse, à l'épisode 51 « Révélation » quand Jérémie laisse sa part de nourriture à Odd et à l'épisode 56 « Fausse piste » lorsque les véhicules se dévirtualisent à cause des dégâts du Supercalculateur.

Sur les allusions

- la phrase d'Odd : "là où Odd passe, XANA trépasse" renvoie à l'expression "Quand quelqu'un passe, le feu trépasse".

- L'attaque de XANA (les racines vivantes) ressemble aux racines mutantes de l'épisode 9 « Les abeilles géantes » de la série animée « Godzilla ».



- Ulrich : "Et à la fin de l'envoit je touche"
C'est une réplique venant de « Cyrano de Bergerac » lors d'un combat à l'épée entre ce dernier et le Vicomte.