Sur les personnages

- Première fois que Yumi lance par erreur son évantail dans la paroi de glace d'Aelita.
- Première virtualisation d'Aelita par Jérémie.
- Deuxième épisode où Jérémie pleure.
- Sissi trouve qu'Aelita est une frimeuse qui se pavane en arrivant à Kadic et déclare que Nicolas ne connait rien aux filles.
- Odd déclare qu'il ne se voit pas faire l'idiot sur Lyoko si Aelita n'y ait pas et que dormir en cours est aussi bien que sur un lit.
- Jim livre un combat héroïque, digne des Lyoko-guerriers, contre les Kankrelats et il retrouve son poste grâce au retour vers le passé.
- Yumi déclare avoir vu Odd tenir longtemps avec seulement 20 points de vie, que Jim est un héros et que c'est leur prof favoris.
- Seul épisode où Sissi traite Aelita de "Frimeuse", qu'Odd traite un des Kankrelats matérialisé "Bestiole", qu'Ulrich fait un clin d'oeil amical à Jim et que celui-ci traite les Kankrelats matérialisés "Sale bête", "Petites araignées", "Poux géants", "Les bestioles" et "Les morpions".
- Aelita aurait préfèrer débuter par un cours d'informatique, elle est très timide, elle déclare que s'évanouir est très désagréable, trouve que c'est génial de dormir, trouve que c'est étrange d'être virtualisé et elle nous apprend que sur Lyoko il n'y a pas d'air à respirer, aucune odeur et aucune chaleur.

Sur les erreurs

- Le boutonnage de la veste d'Aelita disparait durant certaines scènes.
- Lors du flash-back de « Code Terre », le pansement de Jim est à la mauvaise joue.
- La porte de la chambre de Jérémie est verte foncé lorsque Jim interroge les héros au lieu de grise.
- Le micro de l'ordi de Jérémie disparait de son oreille gauche quand Yumi lui dit qu'Aelita pourra être matérialisé 1h ou 2.
- Le micro de l'usine est à l'oreille droite de Jérémie après que Jim ait demandé s'il y a quelque chose à faire contre le virus.
- A la fin de l’épisode, Jérémie a conservé sa photo de lui et Aelita, mais elle aurait du disparaitre avec le retour dans le temps…
- Après que les élèves se soient réfugiés au fond de la classe et que le plan revient sur nos héros, le contenu du tableau disparait.
- Les sourcils et la moustache du principal sont grises quand il demande à nos héros de regagner leur classe, ses sourcils sont gris lorsqu'il surprend Jim.
- Lorsque nos héros et Jim entrent dans le monte-charge le sol où est peint la flèche d'accés est rouge et cette dernière blanche au lieu d'être blanc et la flèche jaune et noire.
- Lorsqu'Aelita, Jérémie, Ulrich et Odd entre au cours de M. Fumet, on remarque les présences de Milly, Tamiya, Véronique Fayolle, Sandra Dialo, Anouche Bedoyan et Julie Vigouroux de 6ème, Emilio Rodriguez, Mohamed Kantaoui, Lola Kieffer et Pierre François de 5ème.

Sur la série

- Titre anglais : False start

- L'épisode commence par un résumé en séquences de l'épisode 25 « Code Terre » !
- Dernière apparition de M. Delâcre.
- Première mention du (soi-disant) virus d'Aelita.
- Première fois que l'on voit XANA matérialiser ses monstres.
- Premier arrêt du Supercalculateur, dans la série, qui provoque un évanouissement d’Aelita.
- Flashs-back provenant de l'épisode précédent (Aelita qui est matérialisée).
- Aelita est virtualisé comme Ulrich dans l'épisode 17 « Mémoire morte » (tomber sur le cul).
- Les Kankrelats sortent de l’usine, pourtant ils ne peuvent activer le monte-charge (Coup de XANA ?).
- Allusion à l'épisode précédent quand Jim demande à Jérémie s'il se rappelle de la promesse qu'il lui a faite.
- Aelita dit une phrase prémonitoire à Jérémie en disant : "Imagine ce qu'il pourrait matérialiser après les Kankrelats !"
13 épisodes plus tard, XANA matérialisera des Krabes sur Terre.
- Odd : "Eh bah tu vas voir ! Dormir en cours, c'est pas mal nan plus !"
Odd fait allusion à l'épisode 19 « Frontière » quand il dormait au cours de Mme Meyer.
- Jérémie n’a plus la cheville foulée alors que dans le précédent, Yolande avait dit qu’il en aurait pour une semaine. Néanmoins, il n’y a pas eu de retour vers le passé à la fin de « Code Terre » (serait-il entré dans l'un des scanners pour guerir sa cheville foulé ?).

Sur les allusions

- Jim : "Les p'tites araignées, là j'm'en occupe !"
Les araignées ou aranéides (ordre des Araneae) sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la classe des arachnides. Ce ne sont pas des insectes. Elles sont incluses dans un groupe plus vaste contenant également les scorpions, uropyges, acariens, tiques, et opilions. Elles possèdent toutes huit pattes, ni ailes ni antennes, ni pièces masticatrices dans la bouche. Elles ont des yeux simples et multiples, et produisent de la soie (une protéine synthétisée par une glande généralement située à l’extrémité de l’abdomen). Cette soie sert à produire le fil qui leur permet de se déplacer verticalement ou latéralement lorsqu’il y a du vent, à tisser leur toile, ou des cocons emprisonnant leurs proies ou protégeant leurs œufs ou petits, voire à faire une réserve provisoire de sperme ou un dôme leur permettant de stocker de l’air sous l’eau (douce). De nombreuses espèces chassent librement et sans faire de toiles, en se déplaçant, ou à l’affut, parfois dans un trou qui peut être construit comme un piège.
En tant que prédatrices, les araignées jouent un rôle majeur dans la régulation des populations d'insectes, et elles sont elles-mêmes régulées par des prédateurs souvent spécifiques (reptiles, oiseaux ou insectes de la famille des Pompilidae). Elles se sont adaptées à presque tous les milieux, cavernicoles à montagneux, des milieux arctiques à équatoriaux. Seules les eaux salées et les très hautes altitudes et milieux très froids n’ont pas été colonisés par les araneae.
L'étude scientifique des araignées se nomme l'aranéologie (ou arachnologie).
La peur irrationnelle des araignées se nomme l'arachnophobie, une des phobies les plus communes.

Sauf celles appartenant à deux familles (Uloboridae et Holarchaeidae), et au groupe des Mesothelae (350 espèces en tout), toutes les araignées peuvent inoculer un venin pour se protéger et/ou pour tuer et liquéfier les organes internes de leurs proies.

De nombreuses morsures de grandes espèces sont très douloureuses, mais ne laisseront pas de séquelles. Seules 200 espèces connues ont des morsures qui peuvent poser des problèmes de santé à l’homme
(source Wikipédia)

- Jim fait une entrée fracassante en hurlant « Banzaï ». Cela renvoie aux cris de guerre que poussaient les japonais durant la Seconde Guerre mondiale contre les américains. Son attitude renvoie de même aux raids kamikazes qu’opéraient les nippons.



- Yumi : "Tout est dans le poignet, j'ai appris ça au freesbee !"
le mot Frisbee est à l'origine une marque déposée de l'entreprise Wham-O, le terme est désormais utilisé pour décrire un disque volant similaire à ceux fabriqués par cette entreprise. Ils sont généralement en plastique, d'une vingtaine de centimètres de diamètre, avec un rebord. Ils sont fabriqués de manière à pouvoir planer sur une certaine distance quand on les lance en leur imprimant un mouvement de rotation.

Le principe du frisbee était connu bien avant son invention « officielle » en 1948. C'est justement en observant des étudiants s'amuser à se lancer des moules à tartes de la Frisbie Pie Company que Walter Frederick Morrison, aidé et financé par Warren Franscioni, eut l'idée de fabriquer des disques en bakélite qu'il baptisa « Flying-Saucer ». La compagnie Wham-O lui racheta son idée en 1957 et commercialisa le « Pluto Platter », renommé un an plus tard « Frisbee », une référence à peine voilée à la Frisbie Pie Company qui avait inspiré la création du jouet.
(source Wikipédia)



- Odd : "Tenez, c'est comme un couteau suisse"
C'est un couteau associé à de nombreux autres outils, typiquement un cure-dent, une pincette, une paire de ciseaux, un ouvre-boîtes et un tire-bouchon. Ces outils sont pliés dans le manche du couteau et doivent être sortis pour être utilisés. Il existe une multitude de types de couteaux suisses contenant différents outils propres à une activité particulière, tels qu'un altimètre, une loupe, une montre, une lampe de poche, un stylo, un briquet, une clé USB, etc.

Le couteau suisse qui fait partie de l'équipement de chaque soldat de l'armée suisse est gris. Les modèles grand public sont généralement de couleur rouge, ou verte depuis 2007. Ils arborent un drapeau suisse. Le modèle pour soldat, contrairement au modèle pour officier, ne comporte pas de tire-bouchon. Seules deux entreprises ont le droit à l'appellation couteau d'officier suisse : Victorinox et Wenger SA, la première ayant racheté la seconde en 2005.

Il existe aussi beaucoup d'imitations bon marché provenant en général de Chine. Leur qualité est généralement décevante ; l'acier utilisé s'oxyde facilement et le système d'articulation des lames prend rapidement du jeu.
(source Wikipédia)