Sur les personnages

- Première apparition de Julien Xao, un élève de 4ème.
- Première mention des noms de famille de Yolande et de Julien, un élève de 4ème.
- Première fois que Jérémie bloque le monte-charge.
- Première fois que Yolande (xanatifié) va à l'usine.
- Cinquième fois que Yumi failli tomber dans la Mer numérique et quatrième fois pour Aelita.
- Cinquième épisode de la saison 2 où la Méduse est absente.
- Aelita n'a aucun vaccin ni carnet de santé.
- Jim aurait travaillé dans un hôpital psychiatrique.
- Les doubles d'Ulrich peuvent communiquer entres-eux.
- Odd en a marre de se faire traiter de maigrichon par Yolande.
- Julien avoue être myope mais il ne veut pas porter de lunettes.
- Ulrich trouve que ne rien voir c'est mieux et plus nettement tendance.
- Sissi pèse 50 kilos et elle n'est pas satisfaite par sa courbe de poids.
- Les personnes xanatifiées peuvent désormais faire apparaitre un bouclier.
- Yolande trouve qu'Odd a un coeur d'athlète, que Julien en plus d'être myope il a une mauvaise mémoire.
- Jérémie pèse 31 kilos, il trouve qu'Odd a un bout coup de fourchette par rapport à un éléphant adulte, il peut bloquer le monte-charge depuis l'ordinateur de l'usine mais il ne peut pas empêcher XANA de prendre le contrôle de la tour qu'il a activé pour Odd.
- Seul épisode où Odd surnomme Yumi et Yolande/XANA "Ma grande" et "Miss Yolande", qu'Ulrich surnomme Odd "Super Odd" et "Rambo", ses doubles de lui-même "Les copains", enfin Sissi traite Aelita de "Nunuche à cheveux roses" et Odd de "Maigrichon".

Sur les erreurs

- La tenue de Yumi est inversé durant 2 plans.
- Les sourcils du proviseur sont gris quand il regarde Aelita.
- Les bandages d'Aelita sont inversées avant qu'elle n'entre le code lyoko.
- Le fil du micro de l'usine disparait quand Jérémie transfère les véhicules.
- Le pantalon d'Odd est entièrement violet quand ce dernier dit à Ulrich qu'il fait des pompes.
- Lorsque Odd et Julien se croisent (leurs jambes) Odd est en caleçon alors qu'il n'avait pas retiré son pantalon.
- Après que Yolande ait fermé la porte de l'infirmerie, les heures d'ouvertures et de fermtures disparaissent sous la croix rouge.
- La porte d'entrée d'un des batiments de Kadic est ouverte lorsque Odd parle à Aelita alors qu'elle était fermé au plan précédent.
- La poignée de la porte de l'infirmerie est à droite au lieu de gauche lorsqu'Aelita dit à Yolande qu'elle a oublié son carnet de santé.

Sur la série

- Titre anglais : Tip-top shape (épisode n°46 aux USA).

- Cet épisode était originellement l'épisode 48.
- C'est la visite médicale des 4èmes.
- Première mention de la visite médicale.
- Première mention du carnet de santé de Sissi.
- Première mention de la feuille du test vue de Julien Xao.
- Première mention de la balance et du tableau à vue de l'infirmerie.
- Première fois que la porte du corridor de l'usine est fermé.
- Deuxième fois que XANA rend une tour invisible.
- Troisième fois qu'Aelita est enlevée par un xanatifié.
- Ulrich dévirtualise le Block exactement comme dans l'épisode 31 « Mister Pück ».
- Yolande/XANA détruit le portable d'Odd comme le proviseur/XANA dans l'épisode 41 « Ultimatum ».
- Yumi et Aelita s'accrochent au bord d'un sentier du Territoire Montagne comme Ulrich et Odd sur la Banquise dans l'épisode 37 « Intérêt commun ».
- Habituellement les personnes xanatifiées et les spectres lancent des foudres violettes, mais dans cet épisode seulement Yolande xanatifiée envoie des boules d'énergie jaune et s'entoure d'une auras jaune.
- Aelita (à Yumi): "XANA nous a déjà fait ce coup, tu t'souviens ?"
Aelita fait allusion à l'épisode 40 « Contagion » où XANA avait rendu une tour invisible pour empêcher Aelita de la désactiver.

Sur les allusions

- Odd : "J'suis pas maigrichon moi, chuis svelte"
Clin d'oeil à Obélix des albums « Astérix & Obélix », en raison de sa masse imposante, on lui dit souvent qu'il est gros mais il réplique "Je ne suis pas gros, juste un peu enveloppé".



- Ulrich fait une allusion à « Rambo ». Il s'agit du personnage du livre de Morell : « First Blood » où le héros est John Rambo. Cela sera plus tard adapté en quatre films où l'ancien militaire désormais très connu sera incarné par Sylvester Stallone.



- Xanatifié et jérémifié, Yolande et Odd pourraient parfaitement s'introduire dans la série « Dragon Ball Z » où les personnages s'entourent d'auras jaunes pour envoyer des boules d'énergie parfois similaires aux leurs.