Sur les personnages

- Deuxième épisode où Jérémie passe la nuit sur l'ordi de sa chambre et deuxième fois qu'il dort tout habillé.
- Troisième fois qu'Aelita crée un leurre d'elle-même pour tromper XANA et qu'elle se rend seule sur le 5ème Territoire.
- Septième épisode de la saison 2 où Jim est absent.
- C'est l'anniversaire de Jérémie.
- Le faux Franz peut désactiver les tours depuis l'ordi de l'usine.
- Seul épisode où les héros affrontent les monstres à main nues.
- Ulrich déclare que Jérémie a toujours été la tête pensante de l'équipe.
- La mère de Jérémie s'inquiète pour son fils et souhaite qu'il l'appelle un peu plus souvent.
- Jérémie déclare que son père est tout sauf un grand savant, que Franz est un génie, prix nobel en puissance et descendu par le faux Hopper, il a failli quitter le groupe.
- Seul épisode où Yumi dort sans son chignon aux cheveux (début de l'épisode) qu'Ulrich surnomme Jérémie , "Mon vieux" et "Vieux frère", que le faux Franz dit que le Transporteur est "Primitif", qu'il surnomme Jérémie "Mon jeune ami" et la bande "Les enfants", que Yumi traite le faux Franz de "Fichu Franz Hopper", que Jérémie traite le faux Franz de "Fichu faux Franz Hopper", enfin que Michel surnome Jérémie "Mon grand" et "Fiston".

Sur les erreurs

- Comment Jérémie peut-il communiquer avec Yumi et Odd sans le micro ?
- Quand Jérémie redresse le cadre de sa photo de groupe, il fait nuit à travers la fenêtre alors que c'est le jour.
- La poignée de la porte de la chambre de Jérémie est à droite au lieu de gauche avant qu'Aelita ne le laisse et lorsque son père entre.
- Lorsque le faux Franz dévirtualise les armes des héros, on voit le sabre d'Ulrich dans son fourreau durant plusieurs séquences et son fourreau disparait quand il reçoit un tir de Rampant après que son sabre se soit dévirtualisé et en combattant un Rampant.

Sur la série

- Titre anglais : Franz Hopper (épisode 47 aux USA)

- Six tours sont activées en même temps au début de cet épisode.
- Nouvelle allusion du Dr Schrenk.
- Réapparition de la malette des CDs du journal de Franz.
- Premier épisode où l'on voit les armes se dévirtualiser.
- Première mention des nouvelles armes.
- Première mention de l'accès direct au 5ème Territoire.
- Première mention de la mère de Jérémie et du faux Franz.
- Première fois de la série où Jérémie se fait blâmer par toute la bande.
- Première fois l'on voit le voyage du Transporteur depuis le Territoire Banquise.
- Les flashs-back de Jérémie proviennent de l'épisode 31 « Mister Pück ».
- Le sabre d'Ulrich qui envoit des rafales d'énergies seront incluses dans le zanbâto de William.
- Le Superscan ne peut localiser la tour du 5ème Territoire, qui apparait dans uniquement dans cet épisode.
- L'école pour surdoué dont Jérémie a failli vouloir aller est sans doute celle qui était évoqué dans l'épisode 11 « Enragés ».
- Seul épisode où Aelita se sert du pc portable de Jérémie pour le relier avec un câble au scanner et créer un leurre d'elle-même pour tromper XANA.
- Le faux Franz dote les héros d'armes améliorées durant cet épisode seulement. On ignore si de telles améliorations pourrait être apportées par Jérémie.
- Pourquoi XANA n'a-t-il jamais activé la tour du Cinquième Territoire, quand les héros et Aelita n'y avait pas accès? Il aurait pu lancer des attaques incontrables sur Terre ou contre les héros.
- Franz Hopper : "C’est toi qui as laissé XANA détruire mon journal..."
Allusion à l'épisode 31 « Mister Pück » où Jérémie avait été xanatifié et détruit les CDs du journal de celui-ci.
- Jérémie appelle son père pour lui demander d'aller dans une école pour surdoué, comment peut-il changer d'établissement scolaire alors que cet épisode se passe au mois de Juin ? Après Janvier, on ne peut plus changer d'établissement scolaire.
- Allusion à l'épisode 22 « Routine » pour que la dévirtualisation des héros soient mortelles, à l'épisode 28 « Terre inconnue » pour le caillou qu'Aelita (en fait le leurre) fait tomber en marchant au bord du vide, à l'épisode 31 « Mister Pück » pour la destruction du journal de Franz et à l'épisode 42 « Désordre » lorsque Mme Ishiyama demande qu'Hiroki cesse d'embêter sa soeur sur Ulrich.
- Aelita disait dans l'épisode 31 « Mister Pück » : "Tu étais sous le contrôle de XANA" et Ulrich : "Il en a profité pour détruire tous les CD-roms de Franz ! Apparament, leur contenu ne lui plaisait pas".
Alors que lors le flash-back de l'épisode en question, Aelita dit : "Tu étais possedé par XANA" et Ulrich : "Il a détruit tous les CD de Franz Hopper ! Apparament, ces notes lui posaient un problème" (scènes redoublés ou erreur ?).

Sur les allusions

- Clin d'oeil à « Matrix 1 » lors de la scène où Yumi affronte les Rampants en n'utilisant son évantail qu'avec une main comme lorsque Neo affronte l'Agent Smith avec une seule main tellement il est rapide.

- La posture que prend Odd (quand il affronte à mains nues les Rampants) et la sonnerie d'une sorte de gong que l'on peut entendre, renvoit au célèbre sport de la boxe, sous ses différentes formes. Le gong est notamment caractéristique de ce sport de combat.




- Odd : "Là va nous falloir du détergent industriel !"
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement issu du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes, en particulier la peau, les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
(source Wikipédia)



- Odd : "Bien vu Frankenstein, à côté d’toi le docteur Schrenk qui greffe des membres d’animaux sur des humains, c’est du pipeau !"
Le docteur Frankenstein est un personnage issu du roman gothique du même nom, écrit en 1818 par Mary Shelley ! Ce docteur avait l'ambition de créer la vie par la science ! Cet entêtement vaudra au docteur le surnom de "Prométhée moderne". Il réussira et créera un être vivant qui sera nommé "Monstre de Frankenstein", qui est un des plus célèbres monstres des légendes Européennes. Le mythe de Frankenstein a connu de nombreuses adaptations au cinéma ou en livres.
Odd y va fort en comparant les manoeuvres informatiques de Jérémie aux expériences lugubres que menait Victor Frankenstein pour créer son monstre !