Afficher :
Ordre :










Valid XHTML 1.0 Transitional
ipv6 ready

Guide des épisodes
 
 
http://download.codelyoko.fr/rub/guideep/42.jpg
#42 - Désordre (Saison 2)
Scénario & Synopsis : Bruno Regeste
Première diffusion en France le 14 décembre 2005 (France 3)
Première diffusion aux USA le 6 octobre 2005 (Cartoon Network)

[Résumé officiel] [Résumé détaillé] [Mémo] [Anecdotes] [Citations] [Script] [Galerie] [Communauté] [Commentaires des membres] [LyokoStats]
 
 

Résumé officiel
 
Après une mission sur Lyoko, nos héros se rematérialisent dans les scanners. Problème : un disfonctionnement du programme a échangé les personnalités de Yumi et Odd. Les deux amis sont obligés de s'adapter tant bien que mal à un corps qui n'est pas le leur, sous l'œil amusé du reste de la bande. Mais l'incident prend des proportions plus graves lorsque nos héros se rendent compte que les structures atomiques de Yumi et Odd sont instables et que tous deux risquent la désintégration définitive…
 

Résumé détaillé
 
Les 5 adolescents reviennent d'une mission et sortent des scanners. Mais alors une erreur survient et Yumi se retrouve dans le corps de Odd, tandis que celui-ci hérite du corps de la japonaise.
Jérémie vérifie alors et trouve un bug au niveau du programme de transfert. Il ne peux pas le réparer comme cela, les deux adolescents vont devoir s'habituer à leur condition le temps que le génie trouve un remède... Néanmoins, les inconvénients sont multiples à commencer par Odd qui se plein du grattement dorsal procuré par le soutien-gorge.
Jérémie et Aelita restent travailler à l'usine, mais pour Odd et Yumi, la vérité est plus sévère, ils vont devoir échanger, en plus de leurs corps, leur mode de vie...

Odd passe une soirée compliquée dans le corps de Yumi et doit dîner à la japonaise, s'aidant de sa fourchette que la détentrice de son corps était allée récupérer. Yumi partage le dortoir avec Ulrich et doit essuyer toutes les gifles destinées à Odd de la part de diverses filles qu'il avait trompées...
Le cas des deux adolescents s'aggrave en cours de soirée, quand leur corps commencent à disparaître par morceau puis réapparaître... De plus en plus fréquemment et de plus en plus longtemps.

La journée du lendemain est encore animée. Jérémie a trouvé une solution, mais ils devront aller sur Lyoko. De son côté, Odd se distrait comme il peut ; arrivant au collège en tenue bigarrée et colorée, tout l'inverse de Yumi. Il pose sur les genoux d'Ulrich devant le journal de l'école...

L'équipe plonge enfin sur Lyoko et Aelita s'infiltre dans une tour. Pendant ce temps, XANA envoie des monstre inquiéter les combattants et Ulrich doit faire face seul, car Odd et Yumi ne maîtrisent pas leurs corps respectifs pour se battre.
Deux déconvenues apparaissent :
Des inhibiteurs défendent l'accès au programme que Jérémie requiert et les disparitions momentanées de l'homme-chat et de la geisha sont de plus en plus longues et de plus de plus fréquentes !
Jérémie est formel, la vie de ses deux camarades est en danger, il faut aller sur le 5ème Territoire pour trouver de quoi neutraliser les inhibiteurs... Avant de prendre le Transporteur, Ulrich est dévirtualisé par un Mégatank, alors que les autres ados virtuels partent pour le 5ème Territoire.

Les deux combattants restant cherchent la clef or celle-ci paraît inaccessible, au dessus du vide. En réalité, il n'en est rien, les héros peuvent flotter car les paramètres gravitationnels de la salle sont modifiés. Combattre les Rampants, et activer la clef demeure très difficile : Odd et Yumi sont contraints de combiner les efforts pour survivre.
Echappant de peu à la Méduse, Aelita atteint l'interface et désactive les inhibiteurs. Yumi et Odd sont dévirtualisés par les monstres du 5ème Territoire et matérialisés dans leur corps respectifs, au grand plaisir de Yumi...

Tout est redevenu normal, ne reste plus que pour Odd à d'affronter les réprimandes de Yumi qui s'approche avec la dernière édition du journal du collège...
 

Mémo
 
- Attaque : Aucune ; Sur Lyoko, il tente d'empêcher les héros d'atteindre l'interface, pour que les corps de Yumi et Odd se détruisent.
- Territoire visité : Banquise ; 5ème Territoire
- Virtualisations : Aelita/Ulrich/Yumi(dans le corps d'Odd)/Odd(dans le corps de Yumi)
- Monstres rencontrés : Kankrelats (2) ; Mégatank (1) ; Rampants (5) ; la Méduse
 

Anecdotes
 

Sur les personnages

- Yumi possède des vêtement colorés et original qu'Odd vêt lorsqu'il est dans son corps.
- Ulrich joue a pile ou face et d'après lui, les pieds d'Odd sont pires que ses flèches lasers.
- Dans cet épisode, Odd nous apprend que pour utiliser ses flèches lasers, il faut visualiser le tir puis se concentrer. Cela contredit l'épisode Genèse de la série « Le réveil de XANA », dans lequel il lance sa toute première flèche par erreur.

Sur les erreurs

- Durant le cours de Mme Meyer, les élèves changent souvent de place.
- Le fil du micro de l'usine disparait de l'oreille de Jérémie au début de l'épisode.
- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés lorsqu'il s’apprête à prendre son gobelet.
- La plaque du tunnel du parc n'est plus rouillé lorsque Yumi (dans le corps d'Odd) la retire.
- Le halo de la tour où se trouve Aelita est rouge durant un plan alors que XANA ne lance pas d'attaque.
- Le haut des bottes d'Aelita sont rouges au lieu de blanc quand elle marche le longs des abris avec Yumi (dans le corps d'Odd), Ulrich et Jérémie.
- La poignée de la porte de la chambre d'Ulrich et Odd est à droite au lieu de gauche lorsque Yumi (dans le corps d'Odd) est dans le couloir et elle est marron au lieu de grise, comme les autres portes des chambres.
- Odd (dans le corps de Yumi) n'arrive plus à manger avec des baguettes alors que dans l'épisode 38 « Tentation », il n'avait aucune difficulté.

Sur la série

- Titre anglais : Fine mess (épisode 40 aux USA)

- Unique bug du programme de rematérialisation.
- Premier épisode où un Rampant n'est pas détruit du premier coup.
- Première apparition des Mégatanks sur la Banquise.
- Première fois l'on voit le voyage du Transporteur depuis le Territoire Banquise.
- Dans cet épisode, Ulrich ne dors pas dans son lit mais dans celui d'Odd.

Sur les allusions

- Odd : "Facile ! C'est les trois D : dîner-douche-dodo."
Cette description des soirées d'Odd par lui-même correspond en fait à un phénomène économique du monde à économie libérale contemporain ! Les trois D sont alors : Déréglementation, désintermédiarisation et décloisonnement !
Ce phénomène est en fait l'ouverture des frontières qui permet l'ouverture de l'économie sur le monde !

- Odd (dans le corps de Yumi): "Je pédale dans le guacamole !"
Le guacamole est une sorte de soupe d'avocat, d'oignons, parfumée au citron avec une once de crème. Venant d'Odd, on pouvait s'y attendre !

- Sissi : "Oh, mais que vois-je ? Mais oui, c'est Roméo et Juliette !"
Cette réplique fait allusion à la plus célèbre pièce de Shakespeare : Romeo and Juliet écrite de 1594 à 1595. Les deux personnages sont restés universels pour leur histoire d'amour tragique.

- Yumi : "Oh, non me voilà changée en Catwoman !"
Catwoman est un personnage issu de la série Batman ! La femme était une justicière combattant dans un costume de chat !

- Odd (dans le corps de Yumi à William): "c'est juste une crise de schizophrénie t'inquiète".
La schizophrénie est un grave trouble de la personnalité.

- Odd (dans Yumi) : "T'as pas de sushis à te faire !"
Le sushi est un plat japonais. C'est, hors du Japon, un des plats emblématiques de la cuisine japonaise.

 

Citations
 
Ulrich : Pile, c’est Yumi, et face, c’est Odd. ... C’est face : c’est Odd ! ... Ah perdu c’est Yumi ! Ça va toi ?
(Yumi s’examine avec un air stupéfait)
Ulrich : Hum ? Ben t’en fais une tête ! Ça va pas Yumi ?
Yumi (dans Odd) : Eh, mais qu’est-c’que j’fais là ?
Odd (dans Yumi) : Oula ! J’crois qu’on a comme qui dirait : un problème !

Jérémie : Alors, on a eu droit à un petit beug du programme de rematérialisation !
Yumi (dans Odd) : Ah, parce que toi, tu appelles ça un p'tit bug ?

Jérémie : Réparer le programme...
Odd (dans Yumi) : Et ça va prendre quoi ? Une heure ou deux ?
Jérémie : Bah... Si j'y passe la nuit, ça devrait être bon !
Yumi (dans Odd) : Quoi ? Tu veux dire que cette nuit, je vais dormir dans le corps d'un mec ?
Jérémie : Estime toi heureuse... Moi, j'vais pas dormir du tout !
Odd (dans Yumi) : En plus, j'vois vraiment pas de quoi tu te plains, il est d'enfer mon corps ! Bien mieux que le tien ! Ah, bah déjà, par exemple, y'a comme un truc qui me gratte dans le dos ! On dirait que c'est la bretelle de ton soutien-g...
Yumi (dans Odd) : Ouais bah t'as pas intérêt à l'enlever d'accord ! (Sinon tu te prends une baffe de sa part)

Yumi (dans Odd) : Alors, pour moi ? C'est quoi le programme de la soirée ?
Odd (dans Yumi) : C'est facile : les trois D ! Diner, Douche, Dodo !

Yumi (dans Odd) : Au fait ? Tu sais manger avec des baguettes ?
Odd (dans Yumi) : T'inquiète ! T'as pas de sushis à te faire !

Yumi (dans Odd) : En tout cas, pas de bêtise avec mon corps !
Odd (dans Yumi) : T'as le mien en garanti !
Yumi (dans Odd) : N'empêche que tu te couches tôt et t'oublies pas de te brosser les dents !
Ulrich (à Odd) : Au fait, c'est ce soir que t'avais décidé de rompre avec Magali ?
Odd (dans Yumi) : Ah ouais ! Et aussi avec Claire !
Ulrich : Ah ? Ah bon ? Parce que tu sortais avec les deux en même temps ? Désolé, j'étais pas au courant !
Odd (dans Yumi) : Bah, Magali et Claire non plus, enfin j'espère quoi...

Odd (dans Yumi) : hey, écoute, j'ai une idée de génie ! C'est clair qu'avec Yumi, t'arrive pas à faire le premier pas ! Bah, t'as qu'à t'entrainer avec moi !
Ulrich : Odd, primo, c'est pas une idée d'génie, c'est une idée d'malade ! Et secundo, j'veux pas sortir avec Yumi, pigé ?

Sissi : Mon pauvre Ulrich ! Quand vas-tu te décider à admettre que la femme de ta vie, c'est moi ! Tu perds ton temps avec ce corbeau femelle anorexique !
Odd (dans Yumi) : Mieux vaut être un corbeau qu'une grue ! Faut te faire une raison, Sissi ! Ulrich et moi on est fait l'un pour l'autre !

Odd (dans Yumi) : Hey, sous tes faux airs, t'es un tendre, toi !
Urlich : Tu me refais un coup comme ça et t'es mort, pigé ?
Odd (dans Yumi) : Ahhhn rendez service aux copains... Voilà comment on vous remercie !

Magali : Odddd !
Yumi (dans Odd) : Ouiii ??
**baffe**
Magali : Chui au courant pour clair ! J'te jure, t'es vraiment lamentable, Odd !
Claire : Odd ! Chui au courant pour Magali, t'es vraiment qu'un gros naze !
**baffe**
Sissi : Odd !
(Yumi se prépare à une éventuelle baffe !)
Sissi : Tu diras à Ulrich que ça sera pas la peine de venir pleurer auprès de l'grue quand son corbeau l'aura laissé tomber !

Yumi (dans Odd) : Sissi m'as demandé de te dire quelque chose ! Un truc à propos d'oiseaux... J'ai RIEN compris ! C'est quoi cette histoire ?

Milly : Ulrich ! Ca te dérange de répondre à quelque question pour notre rubrique "Potins Ragots et Confidences !"
Ulrich : Ouais, ouais ça m'ennuie !
Yumi (dans Odd) : J'peux savoir ce qu'il se passe à la fin ?
Ulrich : Demande à cet abruti d'Odd, il t'expliquera !

Odd (dans Yumi, aux parents de cette dernière) : Oh, vous m'excusez, mais j'ai vraiment pas faim ! J'vais aller me coucher ! Mitchingchongchingue !
M. Ishiyama : Mais qu'est-ce qu'il lui prend ! Elle nous parle en chinois maintenant ?
Hiroki : Elle est amoureuse !

(Yumi essaie d'enlever les chaussures d'Odd)
Ulrich : Oh, méfie toi !
Yumi (dans Odd) : Oh, ça va... Hu ? Ahhh ! L'horreur !
(Elle s'évanouie)
Ulrich : Ah, j't'avais prévenu, c'est pire que ses flèches lasers !

Mme Ishiyama : Yumi, est-ce que tu es levé ? J'ai besoin d'un coup de main !
Odd (dans Yumi, regardant ses mains disparaitre) : Ouais, ouais, j'arrive, (à voix basse) dès que je les aurai récupéré !

Yumi (dans Odd à Odd) : T'as de la veine d'être dans mon corps, sinon j'te réduirai en patée pour chien !

Milly : Génial, Yumi Ishiyama, comment l'amour l'a tranformé ! Chouette titre non ?

Odd (dans Yumi, les yeux sur une interro) : Oh non, la poisse ! Cette fois, c'est sûr, Yumi va me massacrer !
William : Tu parles de toi à la troisième personne ? C'est original !
Odd : Original, nan, c'est juste une crise schyzophrénie t'inquiète !

Yumi (dans Odd) : Hein, y'avais une interro de maths ce matin ? Tu t'en es sorti ?
Odd (dans Yumi) : Ouais en 4ème vitesse direction l'infirmerie !

Jérémie : Transfert Odd ! Ah, mais non, c'est pas Odd, c'est Yumi, euh je sais plus... Oh et après tout... Transfert, scanner, virtualisation !

Yumi (dans l'enveloppe virtuelle d'Odd) : Oh, non me voilà changée en Catwoman !

Yumi (dans l'enveloppe virtuelle d'Odd) : Il repassera XANA comme architecte, il a oublié d'installer des escaliers !

Odd (dans l'enveloppe virtuelle de Yumi, à Yumi) : Oh nan, incroyable ça ! Rater un Rampant à 10 mètres dans un couloir !

Yumi (dans l'enveloppe virtuelle d'Odd) : Odd, à quoi tu joues ?
Odd (dans l'enveloppe virtuelle de Yumi, à Yumi) : Ca se voit pas ? Je pédale dans le guacamole ! (Dans la choucroute plutôt)

Ulrich : Odd ? Odd ? Odd, c'est toi ?
Odd : Comment ça "c'est toi ?" ! Tu reconnais même plus les copains !
Ulrich : Crétin !

Ulrich : En parlant de ça, tu lui as pas parlé de ce qui s'est passé entre nous ?
Odd : Hey oh, tu rigoles, j'tiens à la vie, moi !
Aelita : Ah bon ? Mais qu'est ce qui s'est passé entre vous ?
Odd&Ulrich : Euh, rien, rien...
Jérémie : Tiens en parlant de Yumi, la voila qui arrive avec le nouveau Kadic-news !
(Yumi fixant Odd d'un regard menaçant après avoir vu la photo entre lui et Ulrich)
Odd: Oula, j'aime pas c'regard !
Yumi : Odd...
Odd : Ulrich, aide moi !
Ulrich : Oh, non désolé ! Sur ce coup, t'es tout seul mon vieux !
Yumi : Ooooooooooooooooooooooooooooooooodd !
 

Galerie
 



> Accéder à la galerie de cet épisode !
 

Script
 
Télécharger le script de cet épisode !
 

LyokoStats
 
Voir les LyokoStats de cet épisode !
 

Communauté
 

Tu as un bon niveau de rédaction, un point de vue argumenté et tu veux rédiger toi aussi une critique ? Rends-toi sur ce sujet sur le forum de CodeLyoko.Fr, lis les indications du premier post et lance toi !




Belgarel - 13/20

Clique ici pour lire sa critique.
 

Commentaires des membres
 
Note :
0
Commentaire de TAFFOREAU - Posté le 01-04-2013 à 10:35

TROP TROP TROP TROP BIEN(spin) PS YUMI C'EST PAS UN GAGUE :lol:

Note :
17
Commentaire de bastrouille6915 - Posté le 05-01-2013 à 21:24

Bon épisode et bon résumé de la création de la série 8-)

Note :
19
Commentaire de William_fan - Posté le 22-07-2011 à 10:48

Moi j'ai bien aimé cet épisode ! Quelle cruche cette Sissi... De l'avanture, j'adore ça ! J'adore Yumi elle est trop forte (love) VIVE CODE LYOKO ET YUMI !!!!!!!!!!!

[ Voir tous les commentaires (112) / Ajouter un commentaire ]