Sur les personnages

- Deuxième épisode de la saison 2 où la Méduse est absente.
- Quatrième fois que Kiwi va à l'usine.
- Jim dit avoir son Brevet de secourisme.
- Yumi trouve qu'Odd dirige ses troupes comme un chef.
- Odd adore le Samedi parce qu'il n'y a pas cours l'après-midi et qualifie la Marabounta de création de Jéreinstein.
- XANA quand il ne cherche pas à voler sa mémoire, cherche à protéger Aelita. Il ne peut se permettre de la perdre.
- Le fait que les monstres de XANA s’inclinent respectueusement montre que XANA conçoit quelque valeur humaine comme la reconnaissance.
- Sissi est amoureuse de Ulrich depuis la maternelle, déclare ne que le romantisme façon "Fleur bleue" n'est pas son truc et William dit croire au grand amour.
- William dit à Ulrich que s’il ne parlait pas à Yumi, lui le ferait. Par ailleurs, on apprend par Sissi que ça fait 3 mois que William est à Kadic et qu'il est interne.
- Ulrich se fait ridiculiser par William, sauver par lui, se fait faire du bouche-à-bouche par Jim. Son orgueil en prend un coup et il préfère le Dimanche au Samedi disant parce qu'il n'y a pas de cours du tout.
- Seul épisode où Sissi traite Odd de "Crâne de piaf", Yumi de "Bêcheuse", que William traite Ulrich de "Frimeur", que Jérémie se dit être "Lamentable" et "Le pire crétin que la Terre ait jamais connu", que Yumi surnomme la Marabounta "Maradona" et "Cette horreur", enfin que Sissi surnomme les héros "Les 5 doigts de la main".

Sur les erreurs

- Le fil du micro de l'usine disparait durant un plan.
- Les trais roses sous les yeux d'Aelita disparaissent durant un plan.
- Dans certaines scènes, les traces sur le visage de Odd disparaissent.
- La couleur du short de piscine d'Ulrich change après que William ait plongé.
- On remarque la présence d'élève de classe mélangé au cours de Mme Hertz.
- A la piscine, la coiffure de Sissi change soudainement (tantôt en queue, tantôt coiffé normalement).
- Les cheveux d'Hervé sont entièrement noirs quand Sissi demande à Ulrich s'il va bien depuis la piscine.
- Quand Yumi prend son skate, on voit la trotinette de Jérémie et le skate d'Odd, ce qui ne devrait pas être le cas.
- Le pantalon d'Odd est entièrement foncé quand il demande si Ulrich va bien, quand il reçoit un appel de Jérémie, lorsqu'il dit à ce dernier à l'usine qu'Ulrich fait la tronche, il devient violet quand il dit à Jérémie de ne plus jouer aux savants fous et redevient foncé en parlant de ce qu'il s'est passé entre Yumi et Ulrich à la piscine.
- Le maillot de bain de Yumi est entièrement violet avant que l'on voit Ulrich monter sur le plongeoir, après que William ait demandé à Yumi de venir se baigner, au moment où elle aide William à sortir Ulrich de l'eau, son maillot devient entièrement noir après que Sissi ait voulu tenter de faire du bouche-à-bouche sur Ulrich, il redevient violet quand Jim arrive et lorsqu'elle saute du plongeoir.

Sur la série

- Titre anglais : Marabounta

- Deuxième exploitation du Journal de Franz qui permet à Jérémie de se fabriquer un système multi-agent nommé Marabounta pour tenter d'affaiblir XANA mais malheureusement il avait oublié le (soi-disant) virus d'Aelita qui a fait que la Marabounta a répértorié Aelita dans les monstres de XANA, ce qui a conduit à l'alliance des héros et XANA !
- Première mention de la Marabounta.
- Première mention des systèmes multi-agents.
- Première mention des notes de Franz Hopper.
- Première mention du brevet de secourisme de Jim.
- Première mention des fourmis du cours de Mme Hertz.
- Première mention du virus mortel incluse dans un flèche laser d'Odd pour détruire la Marabounta.
- Première altercation entre William et Ulrich.
- Première apparition des Tarentules sur la Forêt.
- Réapparition du magazine de Sissi dans l'épisode 2 « Le voir pour le croire » !
- 3 mois que William est à Kadic ; l'action est donc en Avril.
- A la fin Odd fait le même sourire idiot que dans l'épisode 19 « Frontière ».
- Le numéro du portable de Yumi a changé, c'est le (33)665-321-258.
- Allusion à l'épisode 30 "Un grand jour" pour le manque de puissance du Supercalculateur pour matérialiser les véhicules.

Sur les allusions

- Jérémie nomme son programme comme un phénomène existant réellement : la marabounta (qui ne s’écrit pas forcément avec un O). C’est un mot brésilien et féminin désignant une migration massive de fourmis légionnaires, qui dévorent sur leur passage tout ce qui est comestible.



- Ulrich : "Et les fourmis tueuses d’hommes, ça existe madame ?"
- Mme Hertz : "Oh oui, bien sûr Ulrich, on en voit plein au cinéma !"
Allusion aux films "Des montres attaquent la ville" de Gordon Douglas et "L'Empire des fourmis géantes" de Bert I. Gordon.



- Yumi : "Qu’est-c’qu’il vient faire là Maradona ?"
Diego Armando Maradona, né le 30 octobre 1960 à Buenos Aires, est un ancien footballeur argentin. Surnommé El Pibe de Oro (« Le gamin en or »), Pelusa, Dieguito, ou encore Le Maitre. Il serait actuellement selon les observateurs le meilleur technicien du monde.

Les débuts d'El Pibe de Oro
Maradona débuta sa carrière en Championnat d'Argentine avec le club d'Argentinos Juniors de 1976 à 1981 (Ballon d'or argentin 1979 et Champion du monde juniors 1979 à tokyo), puis il fut recruté par Boca Juniors où il joua une saison avant d'être repéré par le FC Barcelone. Avec les Blaugrana, il remporta une Coupe du Roi dès sa première année en 1983. Malgré de bonnes prestations, il est régulièrement victime des rugueux défenseurs espagnols. Ainsi, il voit sa jambe brisée par Andoni Goicoechea, alors joueur de Bilbao. En 1984, il rejoignit Naples où il remporta deux titres de Champion d'Italie en 1987 et 1990, une Coupe d'Italie (1987), une Coupe UEFA en 1989 et une Supercoupe d'Italie en 1990. Lors de la finale de la coupe de l'UEFA, il reçoit la note de 10/10 de la part des journalistes de la Gazetta de lo Sport. Il quitta Naples en 1992 pour jouer au FC Séville après avoir refusé l'Olympique de Marseille, puis il retourna finir sa carrière en Argentine aux Newell's Old Boys puis à Boca Juniors.

Maradona et sa technique
Ce qui fait de Maradona un joueur unique est entre autres sa formidable habileté à dribbler. À la manière de joueurs comme Pelé ou Johan Cruyff, "Diego" a fait sa renommée sur ses extraordinaires qualités à cet exercice, doté en plus d'une puissance et d'une précision hors norme, il serait actuellement selon les observateurs le meilleur technicien du monde.



- Odd : "Comment j’atteind l’cœur de la Marabounta moi ?! A dos d’chameau ?!"
Le chameau domestique (Camelus bactrianus) est une espèce d'artiodactyle natif des steppes de l'Asie de l'est. Le chameau de Bactriane a deux bosses, alors que le dromadaire n'en a qu'une.

Le chameau, appartient au genre Camelus. C'est un mammifère ruminant à bosses dorsales graisseuses de la famille des camélidés. Sa femelle est dénommée la chamelle.

La population de 1,4 million de chameaux de Bactriane est presque entièrement domestiquée, mais en octobre 2002, les 950 individus encore à l'état sauvage au nord ouest de la Chine et en Mongolie ont été placés sur la liste des espèces en danger critique d'extinction.

Apparence
Les chameaux de Bactriane mesurent environ 2 mètres à la bosse et pèsent plus de 725 kg. Ils sont phytophages, ils mangent de l'herbe, des feuilles et des graines, ils sont capables d'ingurgiter 120 litres d'eau en une seule fois. Leur bouche est extrêmement dure, ce qui leur permet de manger les plantes épineuses du désert.

Ils sont particulièrement adaptés pour se protéger de la chaleur du désert et du sable ; des pattes larges et « capitonnées » adaptées à la marche dans le désert, une peau épaisse et dure au niveau des genoux et du torse qui les protège de la chaleur du désert une fois allongés, des naseaux qui peuvent s'ouvrir et se refermer. Les oreilles sont garnies de longs poils protecteurs, les paupières possèdent deux rangées de cils qui, lorsque l'œil est fermé, forment une barrière hermétique à la poussière et au sable. Leur fourrure épaisse et laineuse les protège du froid nocturne et de la chaleur du jour.
(source Wikipédia)



- Odd : "J'ai pas envie de finir façon chewing-gum"
Le chewing-gum ou gomme à mâcher est une gomme destinée à être mâchée. C'est l'américain Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier ou sapotier) avec de la résine et du sirop, fabriqua et commercialisa en 1872 les premiers chewing-gums.

Histoire du chewing-gum
Dès la préhistoire, les hommes mâchaient de la sève de conifère. Il y a plus de 2 000 ans, les Mayas, au Mexique, mastiquaient de la sève de sapotier pour se muscler les mâchoires. La sève de cet arbre est très particulière, c’est une sorte de latex. On l’appelle le chiclé (prononcer « tchiclé »). Aux États-Unis, vers 1860, le chiclé est utilisé dans la fabrication du chewing-gum. Il suffit d’y ajouter des arômes et, bien sûr, du sucre pour en faire une délicieuse gomme à mâcher. De nos jours, les sapotiers sont devenus des arbres rares. Le chiclé, produit naturel, a été remplacé par une gomme artificielle. La gomme, le composant principal du chewing-gum, est maintenant fabriquée à partir d’ingrédients artificiels. Il faut d’abord des élastomères. C’est cette substance qui rend la gomme de base élastique. Il faut ensuite des cires artificielles. Elles donnent au chewing-gum son air plastifié et l’empêchent de coller aux dents ! La gomme de base est aussi composée de substances minérales, des éléments que l’on a puisés dans la terre ou à sa surface. Il faut y ajouter des résines artificielles, qui permettent de lier tous les ingrédients de la gomme de base. Notre gomme contient enfin un dernier ingrédient, appelé antioxydant, qui la protège du vieillissement.

À l'origine, et dans des marchés haut de gamme comme au Japon il est à base de chicle et de gélatine. Comme il est collant quand il sèche il n'est autorisé à Singapour que dans des conditions très strictes.

Il est souvent utilisé pour combattre le stress et éradiquer la mauvaise haleine. S'il est sans sucre, les dentistes le conseillent pour aider à abaisser l'acidité dans la bouche après les repas. Sucré, il a les mêmes inconvénients sur la santé bucco-dentaire que les bonbons et les confiseries.

Le chewing-gum a été popularisé en France en 1944 par les Américains. En effet, les forces armées des États-Unis fournissent à leurs soldats des chewing-gums depuis la Première Guerre mondiale, parce qu'ils aident à la fois à la concentration et au combat du stress. Des études récentes ont montré que le chewing-gum peut aussi améliorer l'humeur de celui qui en consomme.

Dans différents marchés, la gomme à mâcher a été associée à la collection de petites vignettes (les marques Malabar ou Bazooka Joe par exemple) ou des tatouages temporaires.
(source Wikipédia)