Sur les personnages

- Première mention du nom de famille de Milly.
- Premier épisode où Yumi emploie la télékinésie pour faire bouger une personne.
- Troisième épisode où Milly pleure.
- Quatrième épisode de la saison 2 où la Méduse est absente.
- Cinquième fois que Kiwi va à l'usine.
- Odd est doué en italien, contrairement à Jérémie.
- Milly déclare détester Sissi disant que c'est une peste.
- Yumi trouve qu'Hiroki est fatiguant à se meler de sa relation avec Ulrich.
- Les parents de Yumi sont agaçés qu'Hiroki ne cesse d'embêter sa soeur.
- Ulrich déclare que Sissi a beau être une peste, elle aime bien sans doute Milly
- Jérémie déclare qu'au font fond, on ne peut jamais totalement connaitre les gens.
- William étant l'élève le plus âgé de sa classe il se dit être responsable du groupe au réfectoire.
- Dans cet épisode, Aelita utilise un des évantails de Yumi et elle peut localiser les tours même si elles sont invisibles.
- Aelita et Tania Grandjean lisent des romans et Aelita déclare que Sissi peut se montrer courageuse et sympathique quand elle le veut.
- Sissi est abonné à un magazine nommé "Jolie fille", elle dort avec un élan en peluche et elle prétend que le journal de Milly et Tamiya n'a pas l'ombre d'un lecteur.
- Seul épisode où Rosa surnomme Milly "Mon coeur, qu'Odd surnomme William "Bruce Willis" et qu'il le traite de "Truffe", qu'il dit que Kiwi est un "Bon toutou", qu'Ulrich surnomme certains zombies "Les affreux" et William "Bibi", que Jérémie traite William de "Crétin", qu'Hervé traite de Sissi de "Nunuche", que Sissi traite Hervé de "Espèce de terrine de crétin en gelé avariée", qu'Aelita surnomme les 3 Krabes "Pâté de Krabe", que Yumi traite un Kankrelat de "Misérable", enfin que Milly traîte Sissi de "Plaie" et "Peste".

Sur les erreurs

- Le micro de l'usine change souvent (avec ou sans fil).
- Les portes du réfectoires changent souvent de couleur (gris, vert).
- Le bandeau de Christophe M'Bala est noir durant un plan au réfectoir.
- Les bandages sur les jambes d'Aelita sont inversés quand elle entre dans la tour !
- Quand Yumi quitte sa maison pour rejoindre l'usine elle porte son sac noir et arrivée à l'usine, elle ne l'a plus.
- Les lunettes d'Hervé ne sont pas les mêmes quand il annonce à William que Jérémie et Aelita essayent de s'enfuir et ses cheveux sont entièrement noirs après que Milly ait dit "Alors vous voyez j'ai pas rêvé je n'suis pas folle".

Sur la série

- Titre anglais : Attack of the Zombie (épisode N°38 aux USA)

- Même méthode employée que dans les épisodes « Enragés » (N°11) et « Attaque en piqué » (N°12).
- Première mention des zombies.
- Première mention de la zombification.
- Première mention d'un magazine nommé : Jolie fille !
- Première mention de la loge du Jardinier Michel Rouiller.
- Première mention de l'élan en peluche de Sissi nommé : Niny !
- Première fois que Kiwi est xanatifié.
- Première fois que Jérémie, Odd, William, les profs et élèves sont zombifiés.
- Première fois que XANA rend invisible une tour activé et il le refera dans les épisodes 47 « Au meilleur de sa forme » et 74 « Je préfère ne pas en parler ».
- Deuxième épisode commençant sur le Désert.
- Seul épisode où l'on voit la deuxième vue d'Aelita (permettant de voir la tour invisible).
- La voix de Milly n'est pas la même que d'habitude.
- Réapparition des policiers de l'épisode 4 « Carnet de bord ».
- Nouvelle allusion au Dr Schreink de la série Horreur aux urgences.
- Le spectre de XANA sort de par la lampe de Jérémie exactement comme dans l'épisode 31 « Mister Pück ».
- Milly : "Mais quelle plaie, j'la déteste"
Allusion à l'épisode 22 « Routine » où Yumi avait traité Sissi de plaie.
- Rosa : "Saucisses, frites ou raviolis ?"
Allusion l'épisode 28 « Terre inconnue » où elle avait dit à Aelita : "Saucisses, lentilles ou streak, frites ?".
- Yumi dit une phrase prémonitoire en disant : "Bientôt on atterrira directement dessus !"
16 épisodes plus tard, celle-ci et Aelita atterriront directement sur l'Overwing.
- Jérémie dit que Kiwi n'a rien dans le crâne à tel point qu'il n'irait jamais chercher un bâton lancé, pourtant dans l'épisode 13 « D'un cheveu » Odd avait lancé un bâton que Kiwi avait rattrapé (défaut de mémorisation de la part de Jérémie ?).
- Les personnes sous contrôle de XANA, zombies compris, ont de grandes facultés physiques. Mais pour quoi ne casse-t-il pas simplement un carreau pour s'attaquer aux élèves présent dans le self... On voit pourtant Jim faire voiler une chaise en éclat d'un simple coup, alors casser une vitre ou enfoncer la porte ne lui aurait pas été si difficile à faire...

Sur les allusions

- Le titre américain de l'épisode « Attack of the Zombie » renvoit au titre de l'épisode 2 de la saga Star Wars « Attack of the clones » de George Lucas.



- La vue d'Aelita permettant de voir la tour activé invisible ressemble à la double vue de Neo dans « Matrix Revolutions » lui permettant de voir au-delà des apparences.



- La scène où Yumi transporte Aelita par télékinésie à la tour activé ressemble à la scène où Jean Grey transporte Wolverine par télékinésie à la torche de la statue de la Liberté dans « X-Men 1 » de Bryan Singer.



- Odd : "Eh Bruce Willis, c'est marqué où dans l'scénar' que c'est à toi d'sauver l'monde ?"
Bruce Willis a joué 3 fois le rôle de sauveur de l'humanité dans les films : L'armée des 12 singes de Terry Gilliam ; Le 5ème élément de Luc Besson ; Armageddon de Michael Bay.



- La technique de XANA est directement inspirée des films modernes de zombies où les monstres se multiplie en mordant les personnes saines.
L'exemple le plus fragrant reste les jeux vidéo « Résident Evil », la trilogie en trois volets : Resident Evil 1 de Paul Anderson ; Resident Evil Apocalypse de Alexander Witt ; Resident Evil Exinction de Russell Mulcahy avec Milla Jovovitch.



- Ulrich (à Aelita) : "Ben tu sais, Odd est à moitié ruminant"
Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer. Par ruminants, on comprend essentiellement les animaux du sous-ordre des Ruminantia, mais d'autres animaux ruminent comme les Camelidae, les colobes (Colobus, Piliocolobus, Procolobus) mais aussi le Kangourou roux. Les mécanismes digestifs ne sont pas identiques pour toutes ces espèces, la rumination est un exemple de convergence évolutive.
(source Wikipédia)



- Sissi (à Hervé): Tu me l’ouvres cette porte espèce de terrine de crétin en gelé avariée ?!
Le mot terrine désigne :

*un récipient en terre cuite destiné à la cuisson des aliments : comme par exemple la daubière.
*une préparation culinaire ayant subi une cuisson (en général dans un four) ou présentée dans un récipient en terre cuite comme par exemple la terrine de lapin (pâté de lapin) : Pâté.
*parfois le nom de la terrine désigne à la fois le récipient et la spécialité gastronomique : baeckeoffe

On retrouve ce récipient de cuisson dans tous les pays du globe avec des formes et des noms spécifiques comme le tajine.

Parfois, la terrine est vendue avec le pâté, en vente au consommateur ou en rayon traiteur, jetable ou réutilisable. C'est alors un emballage, soumis aux exigences "Point vert".
(source Wikipédia)