Sur les personnages

- Première fois que Jérémie se foule la cheville.
- Première fois qu'Ulrich bloque le rayon d'un Mégatank avec son sabre.
- Deuxième fois que Jim découvre l'usine.
- Deuxième fois qu'Odd et Ulrich entrent dans une tour et première fois pour Yumi.
- Jérémie se foule la cheville en chutant dans les escaliers.
- M. Ishiyama mange des pâtes japonaise au petit déjeuner.
- Le proviseur est agacé par le comportement paranoïaque de Jim.
- Jim nous rappelle que le bâtiment administratif est interdit aux élèves à 8h du matin et il se fait renvoyer du collège/lycée.
- Odd fait croire au proviseur que l'origine du prénom d'Aelita est hollandais et il a réalisé un clip musical qu'il trouve très réussi mais que Jérémie trouve débile « Break dance avec les relous » !
- Seul épisode où Jérémie fait exprés de donner une mauvaise réponse au cours de science, où Ulrich surnomme un Mégatank "La boulette", que Nicolas traite Sissi de "Sadique", enfin que Jim surnomme la bande d'Ulrich "Ulrich et sa clique" et qu'il traite XANA de "Saleté".

Sur les erreurs

- Les coloris du pantalon d'Odd sont inversés avant d'être virtualisé.
- Le dessous du skate d'Odd est rouge durant un plan dans les égouts.
- Les couleurs de la tenue de Yumi sont inversées quand elle lance son évantail.
- Le micro de l'ordi de Jérémie apparait durant un plan alors qu'il ne l'avait pas mit.
- Les trais sous les yeux de Nicolas disparaissent au moment où il sort de classe.
- Le pantalon noir et les chaussures de Yumi apparaissent dès que Yumi répond au téléphone.
- Les sourcils du principal sont gris quand il dit à Jim "Je vous avais prévenu" et qu'il est désolé de devoir le virer.
- On remarque que la tour où se trouvent les héros a un halo rouge durant certaines scènes, or elle n’est pas activée !
- Juste avant que Jérémie n'entre dans le monte-charge, on apperçoit son sac scolaire alors qu'il ne l'avait pas prit pour venir à l'usine.
- Durant le cours de Mme Hertz, on remarque les présences d'Emilio Rodriguez, Mohamed Kantaoui de 5ème et Sandra Dialo de 6ème.
- Quand Jim voit les héros sortir du bâtiment des sciences et qu'il furète entre les arbres du parc, son pansement n’est pas sur sa bonne joue…
- Le micro de l'usine est à l'oreille droite de Jérémie avant qu'il dise à Aelita qu'il lancera le programme de matérialisation et il disparait de son oreille gauche avant de dire "Scanner Yumi".
- Les portes des chambres internes sont vertes foncés au moment où Jérémie commence à courrir, elles sont marrons foncés lorsqu'Jim le poursuit alors qu'elles étaient grises lorsqu'il l'a coincé.
- Emilie, Heïdi et Magalie sont dans la classe de Yumi alors qu'elles sont en 4ème et quand Odd sort de classe, on voit Emilie dans les couloirs, elle ne peut pas être à 2 endroit en même temps.

Sur la série

- Titre anglais : Code Earth

- L'accès au bâtiment administratif est interdit aux élèves à 8h du matin.
- Seul épisode se terminant par un "A suivre".
- Seul épisode écrit par la directrice d'écriture Sophie Decroisette pour la saison 1.
- Premier des deux épisodes de fin de la saison 1.
- Première utilisation et mention du Code Terre.
- Première mention les corrélations ADN.
- Première mention des bequilles et du bassin de Yolande.
- Première mention d'un gros chêne situé près du tunnel du parc.
- Première mention de la fausse des parents d'Odd écrit par celui-ci.
- Première mention du clip d'Odd nommé : Break dance avec les relous !
- Deuxième fois que l'on voit Jérémie entrer le code d'accès au labo.
- Le flash-back de Jérémie provient de l'épisode 19 « Frontière ».
- Le code d'accès du monte-charge pour le labo a changé, c'est le 81* !
- Le titre de l'épisode renvoit au nom du programme de matérialisation d'Aelita.
- On voit le psychologue Hans Klotz donner cours dans la classe de Yumi, depuis quand enseigne-t-il ?
- Allusion à l'épisode 13 « D'un cheveu » pour l'arbre dans lequel 3 Krabes avaient essayés de venir à bout d'Aelita, Yumi et Ulrich.
- Odd (dans le clip Break dance avec les relous) a les mêmes lunettes de soleil que celles de Jim dans l'épisode 3 « Vacances dans la brume ».
- La tour de Passage qui doit servir pour la matérialisation d'Aelita est celle que XANA avait activé dans les épisodes 13 « D'un cheveu » et 16 « Claustrophobie ».
- Jim : "Dites-donc, vous croyez que j'ai pas remarqué toute vos petites magouilles avec Jérémie et Yumi ! Vous disparaissez dans le parc comme par magie, vous complotez dans vos chambres !"
Jim fait allusion à l'épisode 19 « Frontière » quand Ulrich, Yumi et Odd étaient absents la moitié de la journée où Jérémie s'est retrouvé bloqué entre le monde réel et Lyoko.

Sur les allusions

- Ulrich : "A force de jouer les Sherlock Holmes, il pourrait découvrir un de nos passages secrets..."
Sherlock Holmes est un personnage de roman policier créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887 (date de publication du premier roman où le personnage apparaît). Sherlock Holmes doit beaucoup au docteur Joseph Bell, professeur en chirurgie, dont les déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies impressionnaient Doyle. Il est fréquemment accompagné du Docteur Watson. Sherlock Holmes apparaît dans quatre romans et 56 nouvelles qui forment ce qu'on appelle le canon. Cependant, en 1959, d’après un sondage de la BBC, 59 % des Britanniques croyaient qu’il avait réellement existé.
(source Wikipédia)



- Peut-être encore une allusion à « Matrix 1 », quand dans cet épisode Jérémie susure à Aelita : "Bienvenue sur Terre" !
Dans « Matrix 1 », c'est Morpheus qui dit à Neo : "Bienvenu dans le monde réel" ! après être sorti de la matrice pour se réincarner dans le monde réel et découvrir la vériter sur la matrice et les machines qui ont pris le pouvoir.



- Yolande : "C'est comme ça et si tu râles, je ne te prête même pas de bequilles !"
En médecine, une béquille est un support aidant les personnes à marcher. Exemple : la canne anglaise.