Sur les personnages

- Première mention du prénom de Yolande et du nom de famille d'un médecin de l'hôpital.
- Première fois que Yumi failli tomber dans la Mer numérique.
- Première fois qu'Odd est emmené à l'hôpital.
- Troisième fois qu'Ulrich se fait geler par un Block.
- Quatrième épisode de la saison 1 où Jim est absent.
- Odd a fait un arrêt cardiaque ; merci le retour vers le passé.
- Ulrich est médiocre en physique et d'après lui, Odd est bon en physique.
- Jérémie rêve d’Aelita et déclare que XANA ne peut pas s'attaquer directement aux humains.
- Le proviseur nous rappelle qu'il ne peut laisser les élèves quitter Kadic étant sous sa responsabilité.
- Le tube de XANA s'appelle : « Vous ne devriez pas » et celui qu'écoute Odd à la fin : « Sous ma couette ».
- Seul épisode où Ulrich surnomme Odd "Johnny" et qu'il le traite de "Sale égoïste", que celui-ci surnomme Ulrich "Esprit inférieur", que Yolande le vouvoie ainsi que Yumi, enfin que Sissi traite Nicolas et Hervé de "Ringards".

Sur les erreurs

- Durant plusieurs plans, le halo de la tour activé disparait.
- Durant le cours de Mme Hertz, les élèves des classes sont mélangés.
- Le col d'Hervé est vert au lieu de blanc et ses cheveux sont entièrements noirs.
- Le porte-crayon d'Ulrich disparait de son bureau après qu'il ait quitté sa chambre.
- La porte de la chambre d'Ulrich et Odd change souvent de couleur (gris, marron et rouge).
- Au moment où Sissi sort du bâtiment des sciences, son serre-tête est noir au lieu de jaune.
- La souris et le tapis de l'ordi de Jérémie disparaissent lorsque celui-ci dit à Ulrich "Comme tu veux".
- Lorsqu'Ulrich sort de sa chambre pour aller bosser chez Jérémie, la poignée de porte est à gauche au lieu de droite.
- Au moment où le retour vers le passé se déclenche, on voit qu’il fait nuit dehors pourtant l’épisode s’est déroulé la journée.
- Lors du retour dans le temps, Odd n'a plus son sourire idiot, ses yeux sont fermés et les rideaux de sa chambre sont fermés.
- Au moment où il est virtualisé, le foureau du sabre d'Ulrich est à droite au lieu d'être à gauche, au moment où il se fait geler par le Block et 3 plans après.
- Quand Yumi prend son skate, la trotinette de Jérémie est absente alors que ce dernier ne l'a pas prise pour aller à l'usine vu qu'il a été à l'hôpital avec Ulrich.
- Après qu'Aelita soit entrée dans la tour et avant d'entrer le code lyoko, le croisé et les bandages de sa tenue sont inversés, sa boucle d'oreille est accroché à la mauvaise oreille.
- Le pantalon de Jérémie est bleu au lieu de beige, le pantalon d'Ulrich marron au lieu de vert et ses chaussures noirs après que Sissi, Hervé et Nicolas soient passés près de leur table.

Sur la série

- Titre anglais : Killer music
- Titre anglais de Vous ne devriez pas : Glad to be bad

- Durant les jours de cours, on ne peut quitter Kadic.
- Premier épisode où Ulrich et Jérémie se rendent à l'usine tout les 2.
- Première apparition de Yumi sur la Montagne.
- Première mention de l'hôpital.
- Première mention du laser gelant des Blocks.
- Première mention d'un DJ nommé : Flemasse !
- Première mention des coordonnées de retour dans le temps.
- Première mention des musiques qu'Odd a télécharge nommés : Vous ne devriez pas et Sous ma couette !
- Première fois que du vent est visible sur Terre, à l'entrée du parc de Kadic !
- Première fois que l'on voit Jérémie entrer les coordonnées de retour dans le temps.
- Seul épisode écrit par la scénariste Sophie Dubreuil pour la série.
- Seul épisode de la saison 1 où l'on voit Ulrich sortir du scanner, passer la nuit dans la chambre de Jérémie.
- Réapparition des reporters/présentateurs des infos.
- La chaîne Hi-Fi de Yolande est la même que celle de Sissi.
- Dans la tour désactivé de la Forêt, Aelita est assise exactement dans la même pose que dans l'épisode 11 « Enragés ».

Sur les allusions

- Infirmière : "Le docteur Müller est demandé en cardiologie !"
Un méchant porte le même nom que le docteur dans « Tintin : L'île noire » et « Au pays de l'or noire ».



- Sissi : "Et pourquoi pas de l'Eurodance?"
La dance (danse en anglais) ou eurodance est un genre musical, une branche populaire de la musique électronique, née dans les années 1980 mais dont l'expansion s'est vue particulièrement remarquée durant les années 1990. La dance est généralement produite sur le continent européen, d'où le nom eurodance, provenant majoritairement d'Italie, d'Allemagne du Portugal ou de Belgique, pour ne nommer que les principaux pays producteurs. Le nom eurodance sera particulièrement utilisé pour dénommer le genre de musique dance qui fut populaire entre 1992 et 1997, ainsi que l'italo-dance pour désigner les productions venant d'Italie (découle de l'italo Disco, populaire dans les années 1980).
(source Wikipédia)



- Odd : "C'est de la pure musique ! Auteur inconnu donc génial : Téléchargeable gratos, format MP3"
Le MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification sonore du standard MPEG-1, du Moving Picture Experts Group (MPEG). C'est un algorithme de compression audio (voir aussi codec) capable de réduire drastiquement la quantité de données nécessaire pour restituer de l'audio, mais qui, pour l'auditeur, ressemble à une reproduction du son original non compressé, c'est-à-dire avec perte de qualité sonore significative mais acceptable pour l'oreille humaine. L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg[1]. Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ».

Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection (cf. gestion numérique des droits).
(source Wikipédia)



- Le punk est un mouvement culturel contestataire comprenant un genre musical apparu en 1976-1977 aux États-Unis avec les Ramones puis au Royaume-Uni avec les Sex Pistols, avant de se répandre dans le reste du monde. Le mouvement punk exprime une révolte contre les valeurs établies, qui privilégie l'expression brute et spontanée. Le punk est porteur d'une volonté de « tabula rasa » mais aussi d'un renouveau musical et culturel, l'émergence d'une nouvelle énergie, synonyme d'une liberté de création maximum (labels indépendants, Do It Yourself, fanzines, mode, graphisme).

Ce mot viendrait de punk, mot anglais signifiant sans valeur, il est accepté avec ironie par les punks puisqu'ils rejettent les « valeurs établies ». Dans les années 1950, a punk, c'était la petite amie masculine qui attendait le prisonnier à sa sortie. Le « mouvement punk » fut associé au nihilisme, au mouvement Dada, au mouvement anarchiste et au mouvement alternatif (squat, labels indépendants, anti-militarisme, végétarisme, féminisme, mouvement autonome, etc).

Le punk contient plusieurs sous-genres, non exclusifs dont le punk rock, le pop-punk, l'anarcho-punk, le punk hardcore et le ska-punk.
(source Wikipédia)



- Nicolas : "C'est quoi comme style, du punk, du R&B ?"
Le rhythm and blues (ou R&B, parfois aussi abrégé R'n'B) est un genre musical combinant des influences de gospel et de blues.

Le terme fut introduit en 1949 par Jerry Wexler, alors journaliste au magazine professionnel Billboard, qui devint un peu plus tard l'un des producteurs les plus réputé de son époque au sein de la firme Atlantic Records. Ce terme, qui se prête davantage au marketing musical, remplace peu à peu l'expression race music (« musique raciale »), trop péjorative.

Plutôt que d'identifier un genre musical bien précis, le terme rhythm and blues a été petit à petit utilisé pour décrire tout type de musique contemporaine populaire parmi la population afro-américaine. Bien que réutilisé depuis la fin des années 1990 en Europe (et notamment en France), le terme "R&B" a toujours été utilisé aux États-Unis (des années 1950 à aujourd'hui).
(source Wikipédia)



- Ulrich : "EH, Johnny !"
Allusion à Johnny Hallyday (de son vrai nom Jean-Philippe Smet, né le 15 juin 1943 à Paris) qui est un chanteur, interprète et acteur français.

Après presque 50 ans de carrière, Johnny Hallyday est un des plus célèbres chanteurs francophones. Les estimations de ses ventes avoisinent les 60 millions d’exemplaires. Il a remporté 39 disques d’or, 18 de platine et 5 Victoires de la musique. 17 millions de spectateurs sont venus voir ses concerts lors de 100 tournées en France et en Europe. Il est en sus un des personnages les plus célèbres des Guignols de l'Info, diffusés sur Canal+.

À ses débuts, lors de la période yéyé (les sixties), Johnny Hallyday impose un répertoire inspiré et adapté de ses idoles américaines et lance le Rock 'n' roll en France. Il a enregistré quelque 1 000 chansons, dont 250 adaptations (soit un quart de sa discographie) ; il a par ailleurs lui-même composé un peu plus d’une centaine de chansons sur toute sa discographie. Son œuvre est marquée par sa présence sur scène, des mises en scène élaborées et une voix puissante.

Sa carrière internationale n’a jamais vraiment décollé et, malgré quelques concerts à l’étranger dans les années 1960 et 1970, ainsi qu’un concert à Las Vegas en 1996, il est quasiment inconnu du grand public en dehors de la France, de la Belgique et de la Suisse.

Le 2 décembre 2007, il annonce au 20 heures de TF1 que la tournée M’arrêter là, prévue en 2009, sera sa dernière tournée. Il invoque « J'ai trop le respect du public pour ne pas être trop âgé pour monter sur scène. Je ne voudrais pas devenir pathétique. » Cette tournée comportera une étape à Madagascar et au Vietnam, ces deux concerts ayant des vocations humanitaires, respectivement pour l’Unicef (dont son épouse Læticia est marraine) et pour financer un orphelinat.
(source Wikipédia)