Sur les personnages

- Premier épisode où Milly pleure.
- Premier épisode où Sissi surnomme Milly et Tamiya "La classe biberon", que l’on voit Yumi, Nicolas, Sissi, Hervé, Nicolas, Jim, le proviseur et les élèves revêtir différents habits.
- Première fois qu'un Kankrelat tombe dans la Mer numérique.
- Première fois qu'Aelita a failli tomber dans la Mer numérique.
- Sissi est l'ancienne miss Kadic.
- Les Kankrelats combattent par 5.
- Tamiya n'aime pas que Milly joue les enfants martyrs.
- Xanatifié, l'ours en peluche de Milly est expert en arts martiaux.
- Odd utilise ses deux lanceurs de flèches simultanément, cela n'arrivera que deux fois dans la saison 1.
- Jim maîtriserait un art de combat dont il est ceinture noire et il nous rappelle que l'accès de la remise est interdite aux élèves.
- Seul épisode où Sissi traite Milly de "Tétard", "Gamine", "Jeune crétine" et "Bébé", que Jim qualifie la tenue d'Ulrich de "Débraillé" pour la fête, que Jérémie surnomme l'ours en peluche "Nounours", qu'Odd traite Sissi de "Miss immonde" et surnomme l'ordi de Sissi "Machine à muscler le cerveau", enfin que Yumi surnomme Odd "Mon chevalier servant".

Sur les erreurs

- Les tours du Désert n'ont pas de halo.
- La plaque du pont est retirée quand Jérémie et Odd y sortent.
- Les boutons de la veste de Milly disparaissent durant 3 plans.
- Les trais sous les yeux de Nicolas disparaissent lors de 2 plans.
- Au moment où Odd dit "Impact" ce n'est pas sa voix que l'on entend mais celle d'Ulrich.
- Les cheveux d'Hervé sont entièrement noirs quand Ulrich accepte d'être le cavalier de Milly.
- La porte de la chambre de Milly et Tamiya change de couleur entre 2 plans (grise puis verte).
- Après le retour dans le temps, le t-shirt de Milly est de la même couleur que sa jupe durant 2 plans.
- Le coussin "I love you" de Sissi a un point sur le "I" alors que dans la langue anglaise il n'y en a pas.
- Le fil du micro de l'ordi de Jérémie disparait lorsque ce dernier dit à Aelita qu'il a trouvé la matérialisation.
- Le micro de l'usine change souvent (avec ou sans fil) et est à l'oreille droite de Jérérie durant le transfert d'Odd.
- Quand Jérémie fait la selection de virtualisation, toutes les cartes de selection sont à l'effigie de l'avatar virtuel d'Odd.
- Le pantalon et les bottes de Milly sont de la même couleur que sa jupe durant 1 plan dans sa chambre avec Tamiya.
- L'épilateur de Sissi disparait lors de 2 plans de sa table de maquillage et la boite à mouchoir devient rouge lorsque l'étagère s'effondre.
- On voit Emilie sans ses lunettes lorsqu'on la voit de dos et au plan suivant elle est derrière Milly et Tamiya et ses lunettes apparaissent.
- Les lumières de la maison de Yumi sont éteintes et la porte ouverte lorsque cette dernière et Ulrich s'échappent de l'ours géant alors qu'elles étaient encore allumées et la poignet de la porte est à gauche au lieu d'être à droite.
- Lorsque Sissi se maquille dans sa chambre avec de la crème blanche sur le visage, on constate qu'elle n'a plus cette crème sur la figure au moment où tout commence à s'écrouler. Par contre, quand elle sort de la chambre aux côtés de son père, elle a de nouveau la fameuse crème.
- Le pantalon d'Odd est entièrement violet lorsqu'on le voit après qu'il ait dit "Ben alors un souci Milly ?", lorsqu'il parle au principal, quand il ramasse le dessin de l'ours en peluche à la poubelle, lorsque Jérémie dit "Toujours là où on l'attend le moins", lorsqu'Ulrich dit qu'il reste à Kadic puis les coloris du pantalon d'Odd sont inversés au moment où il entre dans le scanner et durant son transfert.

Sur la série

- Titre anglais : Teddygodzilla

- Aelita n'a pas la même voix que dans le reste de la série !
- Première activation de tour sur le Désert.
- Première utilisation du Code Lyoko.
- Première mention des parents de Yumi.
- Première mention du retour dans le temps.
- Première mention de la cabane du jardinier.
- Première mention de l'ours en peluche de Milly.
- Première mention du programme de matérialisation.
- Première apparition d'Odd, Aelita, des Kankrelats et Mégatanks sur le Désert.
- Premier épisode où Jérémie et Odd se rendent tout les 2 à l'usine et que ce dernier est virtualisé en solo.
- Aux USA, une critique a éclaté sur cet épisode au sujet des scènes où Yumi et Sissi apparaissaient comme trop dénudée.
- Dans le générique, cet épisode est le seul où le scénariste « Frédéric Lenoir » est mentionné dans le générique comme « Fred Lenoir ».

Sur les allusions

- Sissi : "J’ai pas de temps à perdre avec la classe Biberon !"
Le biberon (du latin bibere qui signifie « boire ») est un ustensile utilisé pour l'allaitement artificiel. Il se présente aujourd'hui sous la forme d'un flacon gradué (en verre ou en polycarbonate) de contenance réduite muni d'une tétine (en caoutchouc ou en silicone). Depuis son invention, le biberon a connu une multitude d’améliorations, d’innovations, certaines malheureuses (les longs tuyaux), d’autres essentielles.
(Source Wikipédia)

- Sissi : "De toute façon, là, c’est une esthéticienne qu’il me faudrait !"
Dans le langage courant, l'adjectif esthétique est synonyme de beau, de joli. Et comme nom, esthétique est une notion désignant l'ensemble des caractéristiques qui déterminent l'apparence d'une chose, souvent synonyme de design ou d'aspect physique du corps humain.

L'esthétique est aussi un concept philosophique, caractérisant autant les émotions provoquées par une œuvre (ou certains gestes, attitudes, choses), les jugements de l'œuvre, que ce qui est spécifique ou singulier à une expression (artistique, littéraire, poétique, etc.), et qui pourrait se définir par exemple par une opposition à l'utile et au fonctionnel, ou bien par son rapport au beau ou aux sensations.

L'esthétique est également une branche de la philosophie, ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau (dans la nature ou l'art), ainsi que toutes les formes et aspects de l'art. L'esthétique correspond au domaine désigné jusqu'au XIXe siècle par science du beau ou critique du goût, et englobe généralement la philosophie de l'art.
(source Wikipédia)

- Teddy est un nom donné à des ours en peluche.



- Odd prononce à un moment : "Houston, on a un problème", en référence au film « Apollo 13 » de Ron Howard où les héros prononcent la phrase "Houston, nous avons un problème" face à un problème.



- L'allusion de Sissi à King Kong renvoie au célèbre singe géant du film de 1933 réalisés par Ernest B. Schoedsack et Merian C. Cooper, avec des remakes en 1976 par John Guillermin et le dernier récent de Peter Jackson en 2005.



- Ulrich : "Saluez qui vous-savez pour moi!"
Peut-être une allusion aux livres « Harry Potter » écrit par J.K. Rowling, où le méchant dont personne n'ose prononcer le nom, est appelé "Vous-Savez-Qui" ou "Tu-Sais-Qui".



- Teddygodzilla vient du célèbre Godzilla, le dinosaure du film japonais réalisé par Ishirô Honda en 1954 et a fait l'objet d'un remake en 1998 aux USA réalisé par Roland Emmerich avec en vedettes Matthew Broderick et Jean Reno, enfin il a été adapté en dessin animé toujours aux USA prennant chronologiquement place après les évènements du remake (voir plus bas ; l'affiche ne vous rapelle pas la scène où l'ours écrase une voiture ?).



- Sissi : "Les têtards de ton âge n’ont pas de liberté"
Un têtard (familièrement "queue de poêlon", au Québec) est une larve de batracien (grenouille, crapaud, salamandre, triton).

À ce stade, il a une grosse tête (d'où son nom), respire grâce à des branchies internes ou externes, n'a pas de patte, et a une queue natatoire.

Au fur et à mesure de son développement, il se métamorphose, avec l'apparition de membres et la résorption de sa queue (crapauds et grenouilles uniquement).

La plupart des têtards sont herbivores (ils se nourrissent d'algues, mais on peut leur donner de la nourriture pour poissons). Cependant, dans quelques rares espèces, quelques uns deviennent cannibales si les conditions de vie deviennent très dures.
(source Wikipédia)