Afficher :
Ordre :






Valid XHTML 1.0 Transitional

Guide des épisodes
 
 
images/kiwodd_1.jpg
#80 - Kiwodd (Saison 4)
Scénario & Synopsis : Frédéric Valion
Première diffusion en France le 29 août 2007 (France 3)
Première diffusion aux USA le 15 septembre 2007 (Cartoon Network)

[Résumé officiel] [Résumé détaillé] [Mémo] [Anecdotes] [Citations] [Script] [Galerie] [Commentaires] [LyokoVOD] [LyokoStats]
 
 

Résumé officiel
 
Lors d’une mission de routine, Odd se met en tête d’emmener Kiwi sur Lyoko, contre l’avis de Jérémie. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu… Tandis que les Lyoko-guerriers tentent de résoudre le problème, XANA attaque en prenant possession d’une bande de motards qui a investi l’usine. Parallèlement, Yumi tente de donner le change face à Sissi, qui a découvert que William (en fait, sa réplique) se comportait d’une manière vraiment bizarre…
 

Résumé détaillé
 
Cours de sport avec Superman au menu, les garçons de la bande se préparent dans les vestiaires. Odd a perdu certaines de ses affaires mais son fidèle canin lui apporte entre les crocs, et Odd en profite pour en faire l’éloge.

Arrivés sur le terrain de sport, ils rejoignent Yumi sur la piste de course, en prenant soin au passage de remballer Sissi, comme le veut la coutume journalière à Kadic ! Ulrich, ces derniers temps plus proche de sa chère japonaise, l’encourage pour sa course, qu’elle réussit. William lui fait encore remarquer sa bêtise chronique à Jim ! Il n’est pas parti comme les autres quand Jim a lancé la course… et Sissi se décide à aller mettre son nez dans l’histoire. Si elle se rend compte qu’il est arrivé quelque chose à William et en parle à son père nos héros pourraient avoir de sérieux problèmes. Yumi sauve le coup pour cette fois, lançant à cette commère que William et elle sont amoureux ! Sissi est sous le choc de la nouvelle, et Jim heureusement siffle la fin du cours pour les secondes.

Au réfectoire, le sujet de conversation à la table de nos héros est évidemment la bêtise de la réplique de William. Jérémie continue à soutenir qu’ils devront se contenter de cette réplique car une nouvelle réplique serait un travail trop important, et ce n’est pas au goût des priorités pour Jérémie. Il propose à Yumi de continuer à faire les jolies cœurs avec William pour tromper Sissi, ce qui ne lui plait pas énormément ! Ulrich lui, ne réagit pas plus que ça. Tous donc sont d’accord à ce que Yumi continue sur ce plan, tous sauf elle.
Sur ce souci réglé, Jérémie leur annonce qu’il a amélioré le programme de protection de la tour qui génère la réplique de William ! Aelita accepte de le programmer dans une tour, et demande quelqu’un pour être épauler lors de la mission, question de sécurité. Un seul Lyoko-guerrier suffisant apparemment, Odd se porte vivement volontaire pour la mission ! Et en profite pour exposer à ses amis sa nouvelle idée…
Odd voudrait emmener son chien sur Lyoko ! Il vante ses qualités d’éclaireur au grand flair décuplé dans le monde virtuel, mais Jérémie n’est pas du tout d’accord. Jérémie se moque de Kiwi, et Odd lui renvoie comme anecdote sa piètre expérience de Lyoko-guerrier !

Jérémie, Aelita et Odd sont en route vers l’usine, direction Lyoko, installation du programme de Jérémie dans une tour au désert . Odd a emporté malgré le refus de Jérémie son chien avec lui, caché dans son sac à dos !
Mais une fois arrivé à l’usine, il se retrouve dans un vrai dépotoir : traces de pneus et canettes vides traînent dans le hall de l’usine…

Au même moment, Sissi prépare un mauvais coup : bien décidée à en savoir plus sur l’état de William, elle s’introduit dans sa chambre . La réplique de William ne sait pas quoi répondre à l’interrogatoire de Sissi : son histoire avec Yumi est-elle réelle ?
En tout cas, quand il lui dit qu’Ulrich est sympa, alors qu’Ulrich est le rival de William, Sissi n’est plus dupe : il se passe quelque chose à Kadic. Et Sissi veut en alerter son père, le proviseur ! Heureusement Yumi arrive in extremis dans la chambre, joue l’amoureuse avec William et l’emmène avec lui, loin de Sissi !

Au labo, Jérémie envoie Aelita sur Lyoko, escorté de Odd. Au passage dans les scanners Odd agit bizarrement … Une fois le scanner d’Aelita fermé il sort de son sac son chien, et l’emmène avec lui dans le scanner ! Son plan est de se faire virtualité sur Lyoko avec son fidèle chien, même sans l’accord de Jérémie. Jérémie ne se rendant pas vraiment compte du jeu que mène Odd, lance les transferts : direction le Territoire Désert !
Virtualisé, Odd attend de voir arriver comme lui son chien, mais étrangement, rien ne se passe. Aelita va dans la tour pour programmer avec Jérémie son amélioration, et Odd reste à l’extérieur comme guet. Odd s’inquiète sur le sort de son chien, il s’attendait à le voir virtualisé sur Lyoko !

En ville, Yumi et William essaie d’échapper à la garde de Sissi, les pourchassant pour en savoir plus.

Sur Lyoko, Odd semble avoir une ouïe devenu bien plus fine : il entend des bruits et en alerte Jérémie. Celui-ci étonné confirme, des Tarentules en approche, mais elles sont à l’autre bout du Territoire ! Comment Odd a-t-il fait pour les entendre, c’est incroyable… Jérémie envoie à Odd par prévention son véhicule, l’Overboard. Odd saute dessus, mais se trouve apparemment en difficulté d’équilibre… Il ne tient plus correctement debout, et perd très vite le contrôle de son véhicule ! Il finira pour s’échouer sur un roc, qu’il dévalera d’une façon des plus…. douloureuse. Jérémie prend ça pour des cabrioles infantiles, et n’apprécie pas les amusements de son ami vu le sérieux de sa mission : protéger et surveiller la tour où est Aelita et ses alentours. Aelita a fini d’activer le programme de la tour et retourne sur le plateau Désert, sans trouver Odd. Jérémie râle sur la conduite d’Odd et les matérialises, la mission est terminé.
Scanners ouverts, Odd est en panique : où a bien pu passer son chien, il n’est pas de retour avec lui dans le scanner ! En sortant du scanner il tombe à terre, ne pouvant apparemment plus tenir correctement sur 2 pieds !

Les ténébreux amoureux sont toujours suivi par Sissi, tenace et tenant à découvrir le fin mot de se qui se passe avec la bande et William !
Jérémie, Aelita et Odd sont rentrés du Labo, Yumi les appelles pour se libérer de la situation : Sissi ne les lâche pas depuis le début de l’après-midi et les poursuit dans la ville … Yumi doit vraiment rentrer chez elle, Jérémie lui indique donc de ramener William au collège, ils vont prendre le relais pour la suite.

De retour à Kadic, les héros croisent Jim. Il cherche partout une montre qu’il aurait perdu à la sortie du cours de gym ! Odd se met alors à agir comme un chien policier, et part à la recherche de l’objet perdu dans la cour, le nez collé au sol … Et retrouve la montre de Jim ! Montés dans la chambre d’Ulrich et Odd, Odd se jette dans son lit tel un animal et fouine dans ses couvertures. Son comportement inquiète de plus en plus ses amis ! Odd sort ensuite la gamelle de Kiwi et mange dedans… Très ragoûtant repas ! Après lequel Odd arrive à un stade très avancé de son problème… C’est après avoir ouvert sa braguette, sous le regarde choqué de ses amis lui criant d’arrêter, qu’Odd déclare sentir une queue de chien qui lui pousse dans le bas du dos ! Les autres sont bouche bé de la catastrophe…

Au même moment, Yumi viens de rentrer dans l’enceinte de Kadic, où elle ramène William… seulement un coup de fil d’Aelita lui indiquera que par cause de soucis avec Odd, elle va devra s’accommoder de son beau gosse encore un petit moment. Jérémie explique à Yumi la situation : d’après les données du Scan, Odd a absorbé Kiwi pendant la virtualisation . Son métabolisme humain domine encore mais il sera bientôt trop tard pour y changer quelque chose ! Jérémie et Aelita pensent ramener Odd sur Lyoko, les scanners pouvant soigner la fusion. Dès que Jérémie aura trouver comment se débarrasser de Sissi, il rappelle Yumi, et elle pourra se libérer de la compagnie de William.

La bande retourne au labo, et Odd se comporte de plus en plus comme Kiwi ! Il se déplace désormais sur ses 4 « pattes », ce qui n’est pas pour couper l’inspiration à ses camarades niveau vannes. Sorti des égouts, les voilà devant un gros souci : des motards. Ils squattent l’usine et campent hostilement l’entrée de l’usine… Jérémie va tenter une approche plus intellect, peu concluante. Ulrich ensuite prend les choses en main, étant plus pour une approche frontal et physique. Sans crier gare, Odd va bondir comme un animal en rage sur l’un des motards, ce qui laisse le champ libre aux autres d’entrer dans l’usine, le temps de la diversion ! Il file au monte-charge, Jérémie se met en place au labo et les autres (Ulrich, Aelita et bien sur Odd) filent aux scanners.
Jérémie explique la procédure à Odd : virtualisation sur Lyoko, après reconstitution de l’ADN de chaque séquence qui normalement sera restitué dans la composition d’origine des molécules.

Atterri dans le Territoire Montagne, Odd se conduit comme un vrai toutou ! Mais Jérémie le met en garde : dévirtualisation avant la fin du procédé de séparation = Kiwodd définitif ! Mais pendant que Jérémie commence à travailler sur Odd, alerte du SuperScan, une tour dans la Banquise est passé au rouge … Ulrich et Aelita foncent pour s’en chargé.
Arrivés sur le Territoire Banquise, ils ont droit à un comité d’accueil de choix, au menu de l’attaque du jour : 3 Tarentules dont une chevauchée par beau gosse, alias William ! Jérémie leur envoie un Overbike, dont Ulrich prend le volant.
De son coté, Odd est attaqué par 3 Blocks, et doit fuir à tout prix.

Avec Yumi, toujours le même problème, bloquée avec William et Sissi qui les espionne. Jérémie va, une fois de plus, tirer d’affaire Yumi grâce à son synthétiseur de voix. Il appelle Sissi sous la voix de son père M. Delmas, et lui ordonne de rentrer à Kadic pour étudier ! Débarrassé de Sissi, Yumi lâche William dans la nature pour courir rejoindre l’usine au plus vite.

Sur Lyoko, le combat commence. William ordonne aux Tarentules de faire feu. Ulrich fonce vers William en slalomant entre les tirs, mais Aelita est touché par un tir et tombe de l’Overbike. Ulrich continue sa course vers les monstres, et s’attaque à une des Tarentules. Il fonce vers elle, saute de l’Overbike et lui lance son sabre en plein vol dans l’œil ; la Tarentule explose, Ulrich retombe parfaitement sur le siège de son véhicule.

Du coté de la Montagne, Odd n’a pas le temps de goûter l’air frais de l’altitude ! 3 Blocks au trousse, une dévirtualisation non envisageable, il doit tout mettre en œuvre pour éviter le retour au scanner avant d’avoir le feu vert de Jérémie… Odd s’est réfugié derrière une basse roche, mais un aboiement, pulsion canine, le trahi ! Il essaie alors de tirer sans atteindre aucun Blocks, et se résigne encore à la fuite !

Yumi arrive à l’ascenseur de l’usine, bloqué. Elle téléphone à Jérémie qui lui dit qu’il en est la cause et lui demande si les motards sont toujours présents. Apparemment Yumi n’a pas eu affaire à eux pour entrer, seulement maintenant … Yumi découvre que l’attaque de XANA est la Xanatification des 3 motards !

Ulrich combat toujours sur Lyoko. Il met à terre une tarentule en lui envoyant son véhicule de plein fouet, et transperce son thorax à coup de sabre . Ulrich saute du monstre avant qu’il n’explose, puis doit se mettre en chasse de William qui poursuit Aelita à dos de Tarentule !
Coté du territoire de la Montagne, Odd en fuite essaie de tirer sur un block, et se fait toucher par un tir ! Sa flèche rebondit elle sur une roche, un arbre, puis viens finir sa course gentiment dans l’œil d’un des Blocks ! Mais Odd a perdu trop de point de vie, encore un tir encaissé et c’est la fin, il restera Kiwodd pour toujours une fois dévirtualisé…. Odd court à 4 pattes toujours se cacher derrière une roche, fusillé par 2 Blocks.

Yumi joue à cache-cache avec les motards dans l’usine, mais son portable trahi sa présence, la course est donc loin d’être gagnée…

Odd toujours pris en chasse, se retrouve nez à nez avec les Blocks. Acrobate, il saute sur l’un d’entre eux, seulement un Block pivote, pivote, pivote… et ayant vite le tournis, Odd saute sur l’autre. Il fait de même et donc Odd abandonne et saute de la tête du Block, la course reprend.
Aelita court avec William à ses trousses, mais elle est vite prise de court par la limite du Territoire : Aelita est bloquée avec William d’un coté, la Mer numérique de l’autre ! Elle gagne du temps en envoyant des champs de forces à William, mais cela n’est pas forcément la meilleure des choses à faire … Ulrich prend par surprise William et envoie son véhicule démolir la Tarentule. William s’est tiré de là sous sa force Smoke et revient par derrière Ulrich. Aelita essaie de le prévenir mais c’est trop tard, William lui assène un coup de plein milieu, Ulrich est dévirtualisé.

Yumi ne répond plus aux appels de Jérémie (qui envoie Ulrich l‘aider), elle est vraiment très mal : 3 motards aux trousses, très tenaces, et elle qui n’arrête pas de courir … La voilà dans la partie fabrication de l’usine. Yumi tend un piège aux 2 motards en motos : elle tend une corde qui les fait tombé de leurs bécanes. Le 3ème envoie un champ électrique sur un appareil et l’envoie sur Yumi ! Celle ci très souple et agile esquive, s’appuie sur le motard et s’enfuit par la passerelle supérieure de la salle. Le motard se relève et lui envoie un éclair électrique dans le dos.

Jérémie indique à Odd que les manœuvres sont terminés : il n’y a plus qu’a se faire dévirtualiser ! Odd s’arrête alors à la merci des Blocks, mais Jérémie se rend compte qu’il a oublié quelque chose de crucial ! Aussitôt il crie à Odd de se sauver ! Odd se défend avec son bouclier des tirs de Blocks, et les renvoies sur les monstres, qui explosent.
Jérémie n’a pas effacer l’A.D.N. fusionné de la mémoire des Scanners, et donc ça n’aurait pas marcher, faute d’un bug du Scan. Jérémie s’occupe de régler ça, et Odd en profite pour foncer malgré les indications de Jérémie dans la tour, direction : Territoire banquise ! Pour voler au secours d’Aelita.

Yumi se traîne, affaiblie par la violente décharge électrique du motard, vers une salle où elle pourra se cacher. Elle s’enferme dans une salle en bazar juste à temps, les motards l’ont trouvée et essaient de forcer la porte ! Ulrich fonce chercher et secourir Yumi.

Odd arrive par la tour sur la Banquise. Il utilise son ouïe canine pour entendre les bruits du combat et retrouver la trace d’Aelita !
Les 3 motards ont réussi à entrer dans la salle et s’attaque à Yumi. Celle ci court se réfugier derrière un poteau.
De son coté Aelita est arrivé au bord du plateau : un pas de plus et elle chute dans la Mer numérique … Elle lance un champ de force à William, mais l’Œil de XANA de l’épée de William absorbe le champs de force, et une aura d’une nouvelle énergie enrobe le zanbâto. William lance une salve de force rose contre Aelita, qui bascule en chute libre vers la Mer numérique ! A ce moment, Ulrich, Jérémie et Odd sont persuadés qu’elle a été virtualisé à jamais dans Mer…

Les motards deviennent de plus en plus dangereux et Yumi est en grand danger, ils lancent des masses énormes contre elle.

Sur Lyoko, William s’approche du bord du plateau pour regarder la Mer numérique, mais surprise ! Aelita a déployée ses ailes à temps et foncent vers la tour activée. William use de son SuperSmoke et là rattrape aussitôt. Mais Odd surgit et saute sur William, laissant le passage libre à Aelita ! Odd court un grand risque s’il est dévirtualisé, le processus n’est pas encore abouti. William récupère son épée avec sa fumée noire. Odd lui bondit dessus, et William le dévirtualise … Trop tard ! La reconstitution et l’effacement se sont achevés, Odd et Kiwi sont de retour dans les Scanners, et Aelita est entrée dans la tour !

Yumi n’est plus à l’abri des motards qui la soulève du sol avec leurs champs électriques. Yumi résiste durement : la tour est désactivé, les motards redeviennent normaux et Yumi est sauvée ! Ulrich cours à son secours pour la soigner.
Maintenant, nos Lyoko-guerriers doivent encore remettre les motards à l’entrée de l’usine avant qu’ils ne se remettent du choc de la Xanatification.

De retour sur le pont de l’usine, les motards se réveillent et se voit confrontés à une menace terrible : un Kiwi enragé ! A la vue de la bave blanche à la gueule du chien, les 3 motards se sont enfuit vite fait ! Idée d’Odd, un chien enragé à base de dentifrice, de chien, et d’Odd … Voilà la bande débarrassée des squatteurs de l’usine !
Le lendemain matin à Kadic, Odd remet sur le tapis son idée de virtualiser son chien, et Sissi revient voir la bande. Elle accuse Yumi d’être la cause du comportement de William, sur quoi Yumi répond qu’elle l’a largué, c’est donc normal s’il n’a plus de la toute toute sa tête ! Sur ce la bande part avec Yumi, laissant Sissi folle de rage, et bien décidée à remettre son nez dans les affaires des héros !
Et bien sur, Odd reste un ventre à patte, qu’il en est 2, ou 4 !
 

Mémo
 
- Attaque : Xanatifier des motards squattant l’usine.
- Territoires visités : Désert ; Montagne ; Banquise
- Virtualisations : Aelita/Odd(et Kiwi) puis Odd(et Kiwi) ; Ulrich/Aelita
- Ennemis rencontrés : Tarentules (2) [début de l'épisode] puis Blocks (3) ; Tarentules (3) ; William

- Jérémie a amélioré le programme de sécurité de la tour genèrant la réplique de William.
- Unique apparition des motards.
- Découverte du numéro de portable de Sissi.
- Découverte des cannettes vides et des motos des motards.
- Découverte de la photo de Kiwi dans le casier de gym et des chaussettes bleues d'Odd.
- Découverte de l'armoire de la salle de contrôle que Yumi utilise pour bloquer la porte blindé.
- Découverte de la chambre interne de William, de son ordinateur et de sa nouvelle tenue terrestre.
- Découverte de la corde de la salle des machines n°1 que Yumi utilise pour faire tomber les motards.
 

Anecdotes
 

Sur les personnages

- Dans cet épisode, William utilise son zanbâto pour renvoyer le champs de force d'Aelita sur elle.
- Première mention du prénom d'un des motards : Serge !
- Première fois que le bouclier d'Odd ricoche le tirs des monstres.
- Première fois que les Blocks tournent sur eux-mêmes pour déséquilibrer les héros.
- Deuxième fois que William cheuvauche une Tarentule.
- Quatrième fois que Jérémie bloque le monte-charge.
- Cinquième fois que William réussi à venir à bout d'Ulrich.
- Septième épisode où Kiwi va à l'usine.
- La réplique de William trouve Ulrich très sympa.
- Onzième fois qu'Aelita a failli tomber dans la Mer numérique.
- Ulrich sait qu'Odd mange n'importe quoi quand Odd a faim et selon lui, il transpire beaucoup.
- Sissi croit qu'Ulrich est dingue d'elle et commence à avoir des soupsons sur la réplique de William.
- Yumi à la fin fait croire à Sissi qu'elle a rompu avec William (la réplique) pour qu'elle n'ait plus de soupson.
- Jérémie a amélioré le programme de sécurité de la tour générant la réplique de William, il pense que Kiwi est tellement froussard qu'il se sauverait à la vue d'un Kankrelat et il trouve qu'Odd peut avoir un caractère de chien parfois.
- Odd a une photo de Kiwi scotché sur le bas de la porte de son casier de gym, il déclare que lui et ses amis ont tous décuplés leurs dons naturels sur Lyoko et ayant fusionné avec Kiwi peut entendre de très long la présence des monstres de XANA sur Lyoko mais a dû mal rester debout sur Terre, il aime les brocolis alors que dans l'épisode 55 « Raz de marée », il avait les légumes en horreur. et il se ballade toujours avec un tube de dentifrice.
- Seul épisode où Jérémie traite que Kiwi de "Chien débile" et "Froussard", qu'il appelle Sissi (avec la voix du proviseur) "Elisabeth", qu'il surnomme les motards "Nos nouveaux colocataires", Odd "Chien méchant" et "Kiwodd", que Yumi surnomme la réplique de William "Mon William", qu'elle traite Sissi de "Pot de colle" et "Sangsue", Jérémie de "Docteur", que l'un des motards surnomme les héros "Les mômes", Ulrich "Gamin", qu'Ulrich surnomme Jérémie "Patron", une Tarentule "Pièton" et qu'il traite Odd de "Clébart".

Sur les erreurs

- Le serre-tête de Sissi est noir au lieu de jaune durant un plan.
- La porte de la chambre d'Ulrich et Odd changent souvent de couleur (bleu turquoise, bleu au lieu de grise).
- Le bouton jaune du monte-charge change de place lorsque Yumi y sort et il disparait au moment où Ulrich y sort.
- Au réfectoire, le contenu du plateau du plateau de Jérémie change au moment où Yumi pense que Sissi va parler de la réplique de William à son père.
- Le coeur d'une des épingles à cheveu de Sissi disparait lorsqu'elle demande si Yumi est responsable de l'étrange comportement de William et les trais sous ses yeux disparaissent lorsqu'elle dit "Bien papa".
- Quand Jérémie Odd et Aelita arrivent à l’usine, les motards en avait fait un dépotoir : traces de pneus, canettes vides … mais quand Yumi arrive quelque temps plus tard à l’usine, elle était redevenu « propre » et les traces de pneus reviennent lorsque l'un des motards apperçoit Yumi.

Sur la série

- Titre anglais : "Dog Day Afternoon"

- Dernière apparition de la salle de contrôle de l'usine.
- Première mention des motards.
- Première mention de la montre de Jim.
- Première mention du tube de dentifrice d'Odd.
- Première mention du programme de la réplique de William.
- Première mention du programme de sécurité de la tour genèrant la réplique de William.
- Deuxième fois qu'une des Tarentules n'explose pas en reçevant l'Overbike en pleine face.
- Quatrième apparition du synthétiseur vocal de Jérémie.
- Réapparition du chronomètre de Jim.
- Seul épisode où Odd va à l'usine sans son skate et seul virtualisation de Kiwi.
- Ulrich détruit une des Tarentules exactement comme dans l'épisode 78 « Expérience ».
- Ulrich : "Déjà qu'il pue des pieds"
Ulrich fait allusion à l'épisode 57 « Aelita » où Odd souffrait de sudation plantaire excessive.
- Allusion à l'épisode 4 « Carnet de bord » où Yumi emploie la réplique que Jérémie avait dit pour Odd : "J't'expliqu'rais", à l'épisode 31 « Mister Pück » où Jérémie s'est virtualisée et à l'épisode 47 « Au meilleur de sa forme » pour le sprint que Yumi remporte en 1er.

Sur les allusions

- Aelita : "C'est rien Jérémie, Odd a sauté l'heure du goûter et ça lui réussit pas"
Le goûter ou « quatre heures » est un repas léger pris en fin d'après-midi, notamment par les enfants vers 16h30 dès leur retour de l’école. Il est en général constitué d'une tartine de pain avec du beurre et de la confiture ou avec un morceau de chocolat, ou bien encore d'un pain au chocolat. La consommation de pâtisseries avec un thé ou un café est répandue chez de nombreux adultes quand leurs occupations leur en laissent le loisir.
(source Wikipédia)

- Ulrich : "Ils ont du gazole dans le cerveau"
Le gazole (ou gas-oil, ou encore gasoil) ou diesel est le nom d'un carburant. Physiquement c'est un fioul léger et, réglementairement un carburant (norme fiscale) issu du raffinage du pétrole.
(source Wikipédia)



- Un des motards: "Tu t'crois dans un film de Kong-Fu"
Le kung fu (en cantonnais) ou gong fu en mandarin (功夫, pinyin : gōngfu) est le nom donné en occident aux boxes chinoises

Le terme a été introduit en Europe dans les années 1970 pour désigner les films chinois d'arts martiaux. Le terme « Kung Fu » sonnait mieux d'un point de vue phonétique et mnémotechnique à l'oreille des Occidentaux. Les termes "gong" et "fu" traduits littéralement et séparément ont une toute autre signification que "arts martiaux" chinois. "Gong" désigne la « maîtrise », le "perfectionnement" ou la "possession d'un métier". Le terme est à rapprocher d'un point de vue sémantique de la notion d'artisan tel qu'il était usité en Europe au XIXe siècle : ce terme désignait l'homme de métier qui par un apprentissage auprès d'un maître acquérait cultures, techniques et savoir-faire. "Fu" désigne les techniques en tant que contenu. On peut ainsi dire de quelqu'un qu'il possède le "gong fu" en gastronomie, ou le "gong fu" en peinture, ou le "gong fu" en musique, etc. Le terme plus juste pour qualifier les arts martiaux chinois est wushu. L'expression "wushu gong fu" désigne "la maîtrise de l'art martial chinois". En chinois, plusieurs termes désignent les arts martiaux : zhong guo gong fu (zhōngguó gōngfu) pour désigner les arts martiaux nationaux.
(source Wikipédia)



- Yumi : "J'ai toujours la sangsue aux basques"
Le mot sangsue vient du latin sanguisuga, venant lui même de sanguis signifiant le sang. Le mot latin suga, également proche de sangsue, veut dire "je suce". Quand au nom nom de la sous-classe, Hirudinea, il viendrait du latin hoero signifiant "j'adhère".

Il est déconseillé d'enlever une sangsue en appliquant du sel, de l'anti-moustiques, en la brûlant ou en tirant dessus. En effet, la sangsue risque de régurgiter dans la plaie et causer des infections. La méthode la plus sûre est la suivante :

Placez un ongle sur votre peau, juste à côté de la bouche de la sangsue (l'extrémité la plus fine).
Glissez doucement mais fermement l'ongle vers la bouche pour la détacher. Elle cherchera à se recoller. Si elle y parvient, elle ne commencera toutefois pas à sucer le sang tout de suite, vous pouvez facilement la redécoller.
Détachez ensuite la queue (la partie large) et jetez la sangsue.
Ne vous inquiétez pas si la plaie saigne abondamment : cela est dû à l’anticoagulant que vous injecte l'animal. La plaie vous démangera pendant un certain temps mais il ne faut pas surtout pas la gratter, afin d'éviter les infections. Si vous n'avez rien pour enlever la sangsue, vous pouvez la laisser tranquille et supporter l'inconfort le temps qu'elle soit rassasiée et lâche prise d'elle-même (de 30 mn à 24 h, selon sa voracité et les régions du monde). Cependant il est généralement préférable de s'en débarrasser rapidement.

Il arrive parfois que les sangsues (en particulier les Dinobdella ferox) s'introduisent dans les orifices naturels comme la bouche, le nez, l'oreille ou le vagin. Cette situation (l'hirudiniase) peut s'avérer très dangereuse car la sangsue obstrue progressivement les voies respiratoires en se gonflant de sang. Elle peut également provoquer des hémorragies. Un médecin doit être consulté mais en cas d'urgence, on peut se gargariser avec de l'alcool fort (vodka, whisky, etc.) ou dans les cas extrêmes, percer la sangsue.

Les sangsues ne transmettent pas de parasites nuisibles pour l'homme. Leur estomac peut toutefois renfermer des bactéries susceptibles d'infecter la plaie si on retire brutalement le parasite. Des allergies peuvent par ailleurs se produire.
(source Wikipédia)



- Jérémie : "Monsieur est trop occupé à faire le clown"
Un clown (API /klun/) est un personnage comique de l'univers du cirque, dont le nom est emprunté à l'anglais. Le clown a une démarche caricaturale et des attributs stéréotypés. Son visage disparaît sous le maquillage. L'Auguste porte un nez rouge et un maquillage utilisant le noir, le rouge et le blanc. Il porte une perruque, des vêtements de couleur éclatante, des chaussures immenses et se lance dans toutes les bouffonneries. Le clown blanc, plus digne, porte le masque lunaire du Pierrot.

Le Clown au cirque
Un tableau de Paul Cézanne montrant deux clowns.Le mot clown, emprunté à l'anglais, vient du germanique klönne signifiant homme rustique, balourd, depuis un mot désignant, à l'origine une motte de terre[1]. En anglais, on trouve aussi clod et clot, signifiant aussi bien motte que balourd, plouc. Le mot anglais clown a d'abord désigné un paysan puis un rustre. Au XVIe siècle il est passé dans le vocabulaire du théâtre pour désigner un bouffon campagnard.

Même s'il tire sa filiation de personnages grotesques anciens, le clown proprement dit est une création relativement récente. C'est en Angleterre, au XVIIIe siècle, qu'il apparaît pour la première fois, dans les cirques équestres. Les patrons de ces établissements, se rendant compte que le public avait tendance à s'ennuyer, engagèrent des garçons de ferme qui ne savaient pas monter à cheval pour entrecouper les performances des véritables cavaliers. Installés dans un rôle de serviteur benêt, ils faisaient rire autant par leurs costumes de paysans, aux côtés des habits de lumière des autres artistes, que par les postures comiques qu'ils adoptaient, parfois à leur dépens.

Les clowns suivaient le mouvement des numéros présentés, en les caricaturant pour faire rire (le clown sauteur, le clown acrobate...). Certains personnages de clown évoluèrent vers une certaine distinction, adoptant des vêtements plus choisis. Du rôle de faire-valoir, le clown prit peu à peu son autonomie, quand certains trouvèrent le moyen de faire rire la salle sans avoir besoin des autres artistes qui les entouraient. Le clown s'imposa alors aux côtés des personnages sérieux (acrobate, écuyer...), seul, en duo ou en équipe.

Le clown porte souvent un nom inspiré du langage enfantin (en langue française, l'utilisation du redoublement de syllabe ou de sons est ainsi courant) comme par exemple : Jojo, KiKi, Patati, Patatoune, Coco, etc.

Types de clowns
*Un clown blancLe clown blanc a un maquillage blanc, et des sourcils retracés révélant son caractère. Selon la tradition, il se déplace sur la piste toujours dos au public, ne le regardant jamais. Il utilise ses bras de façon très digne et démonstrative, semblant dire au public « Regardez comme je suis beau ». Son univers est réglé et c'est lui qui commande.

*L'Auguste est le clown au nez rouge, toujours maquillé en noir, blanc et rouge selon la tradition. Il peut traverser la piste et aller dans le public. Il déstabilise le clown blanc, même s'il est plein de bonne volonté. Le clown doit réaliser une performance au travers d'un numéro dans lequel les accidents s'enchaînent. Son univers se heurte souvent à celui du clown blanc qui le domine.

Avec le temps, costumes, maquillages et ustensiles ont évolué, et le clown est devenu poète, musicien...
(source Wikipédia)



- Ulrich : "T'inquiète j'grill'rais pas les feux"
Les feux de circulation routière constituent un dispositif permettant la régulation du trafic routier entre les usagers de la route, les véhicules et les piétons.

Les feux destinés aux véhicules à moteurs sont généralement de type tricolores, auxquels peuvent s'ajouter des flèches directionnelles. Ceux destinés aux piétons sont bicolores et se distinguent souvent par la reproduction d'une silhouette de piétons. Les feux tricolores pour cyclistes se distinguent par la reproduction d'une bicyclette.

En Europe, la convention européenne sur la signalisation routière (convention de Vienne) de 1968, à laquelle se sont depuis ralliés de nombreux États, contient des dispositions qui fixent les catégories, formes et couleurs des signaux routiers, dont les signaux lumineux.

Un carrefour à feux tricolores est commandé par un contrôleur de feux, appareil électronique de contrôle/commande.

Les feux sont généralement déclinées à partir de deux couleurs de base: le rouge pour fermer, le vert pour ouvrir. Ces couleurs ont l'avantage d'être très différentes, sauf pour la plupart des daltoniens.


Histoire
Bien qu’il existe très peu de sources historiques sur les signaux routiers, il semblerait que ce soit à Londres, en 1868, qu’un feu de signalisation ait été utilisé pour la première fois, sous la forme d’une lanterne à gaz pivotante aux couleurs rouge et verte, ce n’est que bien plus tard que les feux, après leur généralisation sont devenus tricolores par l’adjonction d’une phase intermédiaire marquée par la couleur jaune-orange.

Aux États-unis, les premiers feux - bicolores - seront installés à Cleveland en 1914.

En France, le 5 mai 1923, au croisement des boulevards Saint-Denis et Sébastopol, à Paris, est posé un feu de signalisation. Il est rouge et accompagné d'une sonnerie. C'est le premier en France. Il faudra attendre dix ans avant que n'apparaissent les feux vert et orange.

Dès à présent on peut voir des feux tricolores dont les ampoules sont remplacées par des Leds et qui affichent le décompte des secondes restantes avant le changement d'état.
(source Wikipédia)

 

Citations
 
Ulrich (impatient) : Magne-toi Odd !
Odd : Oh ça va, ça va hein !
Jérémie : C'est pour mieux sentir le terrain que tu cours sans chaussettes ?
Odd : J'les ai oublié c'matin, j'vais m'faire d'ces ampoules !
Ulrich : Avec c'que tu transpires tu vas surtout fliguer tes pompes !

Ulrich : Facile, 'y avait qu'à suivre l'odeur !
Odd : Hein, hein c'est pas drôle, mais c'est bien sorti comme vanne !

Jim : A vos marques, prêt, go !

Jim : Joli chrono, heu Dunbar quand j'dis go ça veut dire partez, tu comprends pas l'espagniol ou quoi ? Dis-moi mon garçon t'as p't'être un problème au niveau d'la table d'écoute !
Sissi : Tu tournes vraiment pas rond mon pauvre William !
William #2 : Ben j'aurais du mal chui immobile !

Yumi : C'était moins une ce matin avec Sissi...
Aelita : Je n'suis pas sûr qu'elle ait gobé ton histoire de grand amour avec William !
Ulrich : 'Y a vraiment rien à faire pour améliorer l'programme de la réplique ?
Jérémie : Désolé, j'vous l'ai dis sa bétise n'est qu'une propriété émergeante non-prévue, j'peux rien changer sans tout reprogrammer, faudra continuer à faire avec !
Yumi : N'empêche Sissi commence à avoir des soupsons, t'imagines le problème si elle commence à en parler à son père ?
Jérémie : Eh ben la seule solution c'est que euhh tu joues encore à sa p'tite amie !
Yumi : Quoi ?
Aelita : Mais oui, comme ça tu l'colles tout l'temps et ça évite les questions génantes des autres !
Odd : Sois dige de ta mission, notre av'nir dépend d'toi !
Yumi : Mmmhhh !
Jérémie : Sinon j'ai quand même amélioré l'programme de sécurité d'la tour qui gère la réplique, Aelita tu veux bien l'installer directement sur Lyoko après les cours ?
Aelita : Pas d'problème, qui plonge avec moi ?
Ulrich : Faut qu'on y aille tous ?
Jérémie : A priori non, un seul lyoko-guerrier suffira pour faire le guet !
Odd : Alors prem's, figurez-vous que j'ai une idée géniale !
Ulrich: Aïe !
Odd : et si on emm'nait Kiwi sur Lyoko !
Jérémie : Ton chien débile, pourquoi faire ?
Odd (lui coupant la parole) : Euh primo: mon chien n'est pas débile, deuxio on a tous dév'loppés nos dons surnaturels sur Lyoko, imaginez Kiwi avec son flair on pourrait repérer les monstres de XANA à distance, il pourrait même nous aider à trouver William sur le réseau !
Jérémie : Pas question et puis Kiwi est tell'ment froussard qu'il se sauv'rait à la vue d'un Kankrelat !
Odd : Tu veux dire aussi vite comme toi la fois où t'es allé sur Lyoko !

Jérémie (voyant les canettes et traces de pneus) : C'est quoi c'chantier ?
Odd : On dirait qu'des motards ont pris l'usine pour une piste d'entrain'ment !
Aelita : En tout cas ils ont l'air d'êtres partis !

Jérémie : Odd, c'est toi qui fais c'bouccan ?
Odd : Heu oui, j'ai, j'ai mal au ventre, j'ai encore faim !
Jérémie : T'inquiète, il y en aura pas pour longtemps !
Odd : Une fois que Lyoko, ils verront bien qu't'es un as !

William #2 : Eh où on va ?
Yumi : T'occupe et cours !

Odd : Jérémie j'entends des bruits !
Jérémie : Incroyable, t'as raison deux Tarentules viennent d'apparaitres mais elles sont à l'extrémité du territoire, je t'envois l'Overboard au cas où !

Jérémie (agaçé) : Arrête tes bétises Odd les Tarentules sont loin mais quand même !
Odd : J'ai, j'ai dû mal à rester d'bout, c'est quoi c'biz ?

Aelita : C'est bon Jérémie programme activé, mais où est Odd ?
Jérémie : Monsieur est trop occupé à faire le clown !

Aelita : C'est rien Jérémie, Odd a sauté l'heure du goûter et ça lui réussit pas !

Yumi (voyant Sissi) : Hhhhooo c'est pas vrai quel pot-d'colle !

Jérémie : Oui Yumi ?
Yumi : Je suis avec William et Sissi n'nous laches pas 'faut vraiment qu'je rentre chez moi maint'nant !
Jérémie : Bon ramène-le au collègue on prend l'relais !
Yumi : Ok, bon allez Roméo on rentre !
William #2 : Et il est où Roméo, je l'connais ?
Yumi : Viens j't'expliqu'rais !

Ulrich : Ca c'est bien passé alors ?
Jérémie : Impec'!

Aelita : A part Odd qui est vraiment bizarre !
Ulrich : C'est seul'ment maint'nant que tu l'remarques ?

Ulrich (dégouté) : Odd je sais que tu bouffes n'importe quoi quand tu faims mais là !
Jérémie : Odd bon sang qu'est-c'qui t'prends ?
Odd : Hein? ohlala c'est d'pire en pire ! j'y crois pas ! (baissant son pantalon)
Aelita (se cachant les yeux): Nonnnnnnnn !
Ulrich : Ohh stop !
Jérémie (se cachant derrière son pc : Pas ça !
Odd : C'est qu'j'ai, j'ai un truc qui pousse dans l'bas du dos, j'crois, j'crois qu'c'est une queue d'chien !

Aelita : Yumi faudrait que tu restes encore avec la réplique de William, on a euhhh, un p'tit problème, j'te passe Jérémie !
Jérémie : Oui Yumi, d'après les données du scan' Odd a absorbé Kiwi pendant la virtualisation !
Yumi : Et c'est grave docteur ?
Jérémie : Plutôt, son métabolisme humain domine encore mais si on s'dépêche pas il sera trop tard !
Aelita : Tu penses qu'on peut le reséparer grâce aux scanners ?
Jérémie : J'imagine, donc il faut l'ram'ner enfin j'veux dire les ram'ner sur Lyoko !
Yumi : Je n'suis pas opérationnel j'ai toujours la sangsue aux basques !
Jérémie : J'ai la solution dès qu'je suis au labo j'te rappel !
Yumi : OK !
Jérémie : Assez perdu d'temps en route !
Odd : Quoi, on va pas au réfectoire avant ?
Ulrich : Tu veux manger des croquettes toute ta vie ?

Ulrich : Vous vous connaissez ?
Jérémie : Nos nouveaux co-locataires qui prennent l'usine pour un circuit-moto !

Ulrich : Qu'est-c'qu'on fait pour les motards ?
Jérémie : L'accueil à la sorti on verra après, pour l'instant l'urgent c'est Odd !

Ulrich : On a droit au comité d'accueil, un p'tit Overbike patron !
Jérémie : Ca marche, soyez prudents !
Ulrich : T'inquiète j'grill'rais pas les feux !

Jérémie : C'est la cata' sur Lyoko, viens vite !
Yumi (observant Sissi) : Et c'pot d'colle de Sissi, t'as oublié ?
Jérémie : Pas d'problème, laisse-moi un instant et tu replique dar-dar !

Sissi : Papa ?
Jérémie (avec le synthétiseur vocal) : Elisabeth à cette heure-ci tu devrais être dans ta chambre en train de travailler, c'est inadmissible tu vas rentrer tout d'suite !
Sissi : Mais, mais bien papa !

Yumi : A ben c'est pas trop tôt, tu connais l'chemin pour rentrer à plus !

Yumi : Jérémie l'ascensseur est en panne ?
Jérémie : Non j'l'ai bloqué à cause des motards, ils sont partis ?
Yumi : Quels motards, y a personne ici !
Jérémie : Je t'expliqu'rais plus tard, pas d'signe d'attaque de XANA en ville ?
Yumi : Non !
Jérémie : Bon très bien, l'ascensseur sera débloqué dans quelque minute, à tout d'suite !

Jérémie : Ulrich, Yumi n'répond pas, il y a un problème !
Ulrich : Ok j'y vais !

Jérémie : Odd j'ai pas fini les manip' c'est trop dang'reux, Odd tu m'entends, Odd, aaahhhh quel caractère de chien tu peux avoir parfois !

Jérémie : Odd non le transfer des ADN n'est pas fini.

William/XANA (voyant Aelita entrer dans la tour) : Non !

Motard barbu avec la tête de mort : Il est enragé ce clebs ou quoi ?
Motard au tee-shirt rouge : Dans l'doute je p'réfère ne pas l'savoir tirons-nous !

Yumi : Salut, bien dormi ?
Ulrich : Hummpff j'ai pas fermer l'oeil Odd était tellement content de revoir Kiwi qu'il a joué avec toute la nuit !
Odd : Entre les talents d'Kiwi et mon idée d'le faire saliver avec du dentifrice avouez qu'on fait la paire mon chien et moi, avec nous deux sur Lyoko XANA n'aurait qu'à bien s'tenir !
Jérémie : Tu vas pas r'mett' ça !
Aelita : Dis Odd, tu t'trumbales toujours ton dentifrice avec toi ?
Odd : Eh on est jamais à l'abris d'une jolie fille à l'improviste !
Ulrich : Déjà qu'il pue des pieds alors si en plus y r'ffoule du bec !

Yumi : Te fatigues pas j'avoue !
Sissi : Hahaaa !
Yumi : J'ai rompu avec lui c'matin alors t'étonne pas s'il lui manque une case de plus ça lui a fichu un coup !
Sissi : Tu t'fiches de moi !
 

Galerie
 



> Accéder à la galerie de cet épisode !
 

Script
 
Script indisponible pour cet épisode.
 

Vidéo à la demande
 
Vidéo à la demande indisponibe pour cet épisode. A venir bientôt !
 

LyokoStats
 
Voir les LyokoStats de cet épisode !
 

Commentaires
 
Note :
11
Commentaire de tarodd - Posté le 02-08-2009 à 01:04

ouah, ça craint!(mad) (mad) (mad) (mad) :O :O :O

Note :
20
Commentaire de trafic - Posté le 09-07-2009 à 14:20

Kiwodd sur lyoko se comporte comme un chien puis comme un homme:lol:

Note :
20
Commentaire de clanne226 - Posté le 21-06-2008 à 21:04

âh non c moi qui me suis gourre^^XD

Note :
20
Commentaire de clanne226 - Posté le 24-05-2008 à 19:57

pas mal cet episode mais g repere d'autres erreurs: quand jim lance son chrono il appuie sur le mauvais bouton pas sur start et sur lyoko ulrich se gourre il demande l' overbike

Note :
20
Commentaire de nicolas lyoko - Posté le 20-05-2008 à 19:28

g bien aimé cet épisode.jauré bien aimé voir kiwi sur lyoko quand meme pas vous?sinon comme yumi love je n'arrive pas non plus a mettre des smileys mé bon tanpis c pas grave.bye

[ Voir tous les commentaires / Ajouter un commentaire ]